Je was op zoek naar: investeringsproject (Duits - Frans)

investeringsproject
projet d'investissement

investeringsproject en dekking van de verliezen
le projet d'investissements et la couverture des pertes

in tabel 1 worden de met het investeringsproject samenhangende subsidiabele kosten (in nominale waarde uitgedrukt) uitgesplitst.
le tableau 1 présente la structure des coûts éligibles liés à la mise en œuvre de l'investissement, exprimés en valeur nominale.

(17) met het investeringsproject werd in 2004 een begin gemaakt; het bestaat uit het opzetten van […] productielijnen.
(17) ce projet d'investissement a démarré en 2004 et consiste dans l'ouverture de […] lignes de production.

(86) het investeringsproject in kwestie heeft betrekking op het drukken van tijdschriften, commerciële catalogi en bijvoegsels door middel van de diepdruktechniek.
(86) le projet concerné porte sur l'impression en héliogravure de magazines, de catalogues commerciaux et d'encarts publicitaires.

(31) de poolse autoriteiten hebben bevestigd dat het investeringsproject vanaf de datum waarop dit is voltooid gedurende een periode van vijf jaar moet blijven bestaan.
(31) les autorités polonaises ont confirmé que le projet d'investissement en question devait être maintenu pendant une période de cinq ans à compter de l'achèvement de sa mise en œuvre.

(90) het investeringsproject heeft betrekking op de diepdruktechniek waarbij een stalen drukcilinder die met laser is gegraveerd de drukinkt overbrengt op een oppervlak (bijvoorbeeld papier).
(90) le projet d'investissement concerne la technique de l'héliogravure qui se caractérise par le fait que l'encre d'impression est transférée sur une surface (comme le papier) depuis un cylindre en acier, gravé au laser.

die niederlande haben beschlossen, der holland malt bv im rahmen eines regionalen investitionsprogramms „regionale investeringsprojecten 2000“ (im folgenden „ipr-programm“) eine beihilfe zu gewähren.
les pays-bas ont décidé d'accorder une subvention à holland malt bv dans le cadre d'un programme d'investissement régional intitulé «regionale investeringsprojecten 2000».