Je was op zoek naar: ist er (Duits - Frans)

so ist er.
c'est comme cela qu'il est.

wo ist er?«
où est-il ? »

»wo ist er?
-- où est-il? où demeure-t-il maintenant?

ist er amerikaner?
est-il américain ?

ist. er berechtigt?
est-il justifié ?

»und was ist er?«
-- et qu'est-il?

da für ist er da.
ne soyons pas naïfs.

ist er ein lehrer?
est-il enseignant ?

zu recht ist er der
il estime, à ¡uste titre, que le comité apporte une dimension supplémentaire et utile au parlement.

damit ist er weggefallen.
je voudrais principalement relever les amendements suivants:

aber wie realistisch ist er?
ce rapport est décevant.

am höchsten ist er bei […].
c'est sur […] que la proportion de produits fabriqués hors de l'union européenne est la plus grande.

gepriesen-erhaben ist er!
gloire à lui!

außerdem ist er" unklar".
il est en outre" confus".

für europa ist er verloren.
il est perdu pour l'europe.

ferner ist er verantwortlich für :
il a, en outre, la responsabilité de

viertens, ist er noch verhältnismäßig?
le livre blanc delors contient une proposition en ce qui concerne les revenus du patrimoine.

- ist er ebenerdig oder ansteigend?
— est-elle de plain-pied ou en plan incliné?

deshalb ist er wütend geworden.
c'est pourquoi il s'est mis en colère.

ist er einer ihrer mitarbeiter?
est-ce un de vos collègues ?