Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei vierzigtausend gerüstete zum heer gingen vor dem herrn zum streit auf das gefilde jerichos.
environ quarante mille hommes, équipés pour la guerre et prêts à combattre, passèrent devant l`Éternel dans les plaines de jéricho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch den glauben fielen die mauern jerichos, da sie sieben tage um sie herumgegangen waren.
c`est par la foi que les murailles de jéricho tombèrent, après qu`on en eut fait le tour pendant sept jours.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und als die kinder israel also in gilgal das lager hatten, hielten sie passah am vierzehnten tage des monats am abend auf dem gefilde jerichos
les enfants d`israël campèrent à guilgal; et ils célébrèrent la pâque le quatorzième jour du mois, sur le soir, dans les plaines de jéricho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ihre grenze war an der seite gegen mitternacht vom jordan an und geht herauf an der mitternachtseite jerichos und kommt aufs gebirge abendwärts und geht aus nach der wüste beth-aven
du côté septentrional, leur limite partait du jourdain. elle montait au nord de jéricho, s`élevait dans la montagne vers l`occident, et aboutissait au désert de beth aven.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: