Je was op zoek naar: kürzlich hinzugefügt (Duits - Frans)

kurzbefehle hinzugefügt
accélérateurs ajoutés (juste pour votre information)

ein io wurde hinzugefügt
une entrée & #160; / sortie a été ajoutée

link wird zu ordner hinzugefügt
ajout du lien au dossier

& kürzlich verwendete datei einfügen
& insérer un fichier récent

kürzlich gespeichertes spiel öffnen...
ouvrir une partie récemment enregistrée...

bei start aus dem finder intern hinzugefügt
ajouté en interne si lancé depuis le programme de recherche (finder)

sollen auch versteckte dateien hinzugefügt werden?
voulez -vous également ajouter les fichiers cachés & #160;?

falls aktiviert, wird ihr stichwort allen bildmetadaten hinzugefügt.
si coché, un mot clé personnalisé sera appliqué aux métadonnées de l'images.

es können keine tracker zu privaten torrents hinzugefügt werden.
ne peut ajouter un traqueur à un torrent privé

sie haben keine felder hinzugefügt. jede tabelle muss mindestens ein feld haben.
vous n'avez pas ajouté de champs. chaque table doit posséder au moins un champ.

die folgende schlüssel sind ungültig oder nicht vertrauenswürdig und werden nicht zur gruppe hinzugefügt:
les clés suivantes ne seront pas ajoutées au groupe car elles ne sont pas valables ou approuvées & #160;:

den code gibst du dann in das entsprechende fenster ein, und das spiel wird deinem konto hinzugefügt.
cliquez sur le jeu auquel vous souhaitez jouer, puis cliquez sur 'activer' pour réactiver votre jeu.

diese liste zeigt kürzlich geöffnete dateien an und erlaubt den schnellen zugriff auf diese.
cette commande liste les fichiers que vous avez ouverts récemment et permet de les ouvrir facilement à nouveau.

neue protokollstufe gefunden: bitte senden sie diese protokolldatei an den ksystemlog entwickler, damit dies hinzugefügt wird.
nouveau niveau de journalisation détecté. veuillez envoyer ce journal au développeur de ksystemlog pour l'ajouter.

sollen auch systemdateien hinzugefügt werden? (fifos, sockets, gerätedateien und ungültige verknüpfungen)
voulez -vous également ajouter les fichiers systèmes (fifo, sockets, fichiers de périphérique et liens symboliques cassés) & #160;?

p, li {white-space: pre-wrap;} gruppe, zu der torrents hinzugefügt werden sollen.
p, li {white-space: pre-wrap;} groupe auquel ajouter les torrents.

es wurden keine audio-dekodier-module gefunden. es können keine dateien zum audio-projekt hinzugefügt werden.
aucun module de décodage audio n'a été trouvé. vous ne pourrez ajouter aucun nouveau fichier au projet audio & #160;!

schaltet sound ein/aus, um auf ereignisse aufmerksam zu machen, & eg; wenn eine datei zur transferliste hinzugefügt wurde oder wenn ein transfer abgeschlossen ist.
(dés)active l'utilisation de sons pour indiquer un évènement, & pex; lorsqu'un fichier est ajouté à la liste de téléchargement, ou lorsqu'un téléchargement est terminé.

... dass sie den inhalt jedes projekt-hochladeprofils in einer baumansicht im dock auf der rechten seite ansehen und verwalten können? das ziehen von dateien vom hochladeprofil zum projektbaum im linken dock bewirkt auch die nachfrage, ob diese dem projekt hinzugefügt werden sollen, wenn sie neu sind.
vous pouvez voir et modifier le contenu de chaque profil d'envoi de projet dans une arborescence de l'incrustation à droite. le fait de glisser des fichiers depuis le profil d'envoi vers l'arborescence du projet dans l'incrustation à droite vous demandera en outre si vous voulez les ajouter au projet, s'ils sont nouveaux.