Je was op zoek naar: kaimauer (Duits - Frans)

kaimauer
quai

niedrige kaimauer
murette

kaimauer auf pfaehlen
mur de quai sur pieux

kaimauer mit geneigter wand
quai à parement incliné

auf gewoelben ruhende kaimauer
mur de quai à voûtes

kaimauer aus in verband verlegten bloecken
mur de quai en blocs arrimés

methode zum vertiefen und/oder verstärken, absichern oder renovieren einer kaimauer
procédé d'approfondissement et/ou de renforcement, de consolidation ou de rénovation d'un mur de quai

7 - tansania-burundi-ruanda nichtruckzahlbarer zuschuss von 950.000 ecu im rahmen des 5. eef zur verlängerung der kaimauer im hafen von kig0ma
7 - tanzanie - burundi -rwanda aide non remboursable de 950.000 ecu au titre du 5ème fed pour renforcer une longueur supplémentaire de mur de quai dans le port de kigoma

das vorhaben umfasst die neugestaltung eines teils der vorhandenen kaimauer dahin­gehend, dass hier bis auf eine tiefe von -7,5 m ausgebaggert und der kai in größerem umfang für den frachtverkehr genutzt werden kann, indem der nötige manövrierraum für den kran geschaffen wird.
le projet prévoyait la transformation d’une portion du mur de quai existant pour permettre un dragage d’une profondeur de 7,5 mètres et optimiser son utilisation pour le chargement en assurant le rayon d’action nécessaire pour la grue.