Je was op zoek naar: kal (Duits - Frans)

kal
kal

kal.:
cal:

kal y sol
kal y sol

skript (*.kal)
script (*. kal)

hypo- kal- zämie**
hypocalcémie

haushaltsplan 1994 kal zweite ixsung
parlement première lecture

stabstahl, kal hergestellt oder kalt fertiggestellt
barres en fer ou en acier, obtenues ou parachevées à froid

ind i kal or (ür die fruchl­barke it ent­wicklung
accroisse­ment total (1000)

­ > rückstande aus alkalische extrakte al kal iextraktion
-» résidus de l'extrait huiles de > goudron de charbondistill. ¿ extraits alcalins - alcalin distillation 1 fraction quinoline

therapeutische zusammensetzung die das kal protein enthaltet und verwendung des kal proteins
composition therapeutique contenant la proteine kal et utilisation de la proteine kal

der chemismus der al kal i adsorption (allgemeine schiußfol gerungen)
la résistance à la traction des cokes recuperes des tuyeres de haut­fourneau

kal/m2(1 000 btu/sq.ft) einstrahlung von der
- la température de l'eau rejetée ne devrait pas dépasser 30 °c ou, à titre exceptionnel, 35 °c;

durch diese bearbeitung gelten diese als "kalthergestellt oder kal t fertiggestellt".
cette opération les fait considérer comme étant "obtenus ou parachevés à froid".

schokolade und schokoladevvaren. auch gefüllt, kakaohaltige zuckerwaren sowie entsprechende kal aohaltige zubereitungen auf der grundlage von zuckcfaustauschstoffen
c choeoîat et anieles en chocolat, même fourres, sucreries et leurs succédanés fabriqués a pa­..­ dr produits de substitution du sucre, contenant du cacao:

ungarisch 25 %-kal csökkentett vámtétel (196/97/ek rendelet)
en hongrois 25 %-kal csökkentett vámtétel (196/97/ek rendelet)

geräte telekomm.-geräte c h emi kal i en bankwesen di enstlei stungen tabak text i 1 i en öffentliche dienste
produits chimiques banque services commerciaux tabac textiles services publics

beetenrot, betanin' anthooyan» kal ζ iumkarbonat titandioxyd eisenoxyde und -hydroxyde aluminium silber cold
rouge de betterave, bétanine anthocyanes carbonate de calcium bioxyde de titane oxydes et hydroxydee de fer aluminium argent or

eine studie behandelt 18 fallbeispiele aus sechs eu­staaten und kanada: kal.:co­25­99­253­en­c,81s.,e43.
un ouvrage présente dix­huit études de cas relevés dans six États membres de l'ue et au canada: co­25­99­253­en­c,

ein verfahren zum aufladen einer faserstoffsuspension mit zellulosefasern mit kalziumearbonat umfasst die folgenden verfahrensschritte: einbringen von kal-ziumhydroxid in flüssiger oder trockener form oder von kalziumoxid in die faser- stoffsuspension, einbringen von gasförmigem kohlendioxid in die faserstoffsus- pension, ausfällen von kalziumkarbonat durch das kohlendioxid und mahlen der faserstoff suspension während des beladungsvorgangs.
ce procédé comprend les étapes suivantes : introduction d'hydroxyde calcium, sous forme liquide ou déshydratée, ou d'oxyde de calcium dans la suspension de matière fibreuse ; introduction de gaz carbonique dans la suspension de matière fibreuse ; précipitation du carbone de calcium par le gaz carbonique ; et broyage de la suspension de matière fibreuse pendant l'opération d'introduction de la charge.