Je was op zoek naar: kalkulationsmethode (Duits - Frans)

bilderzeugungsgerät eingerichtet zur reduzierung des einflusses von störungsspitzen in einer kalkulationsmethode der toneradhäsion
appareil de formation d'images arrangé pour réduire l'influence de pointes de bruit dans une méthode de calculation d'adhésion de toner

schließlich haben wir ja auch die kalkulationsmethode des stabilitäts- und wachstumspakts ohne jede schwierigkeiten überarbeitet.
après tout, nous avons révisé la méthode du pacte de stabilité et de croissance sans aucun problème.

ich gehe auch mit der meinung konform, dass wir die kalkulationsmethode der inflationskriterien von maastricht überdenken müssen.
je rejoins également l’ opinion selon laquelle nous devrions revoir la méthode de calcul des critères d’ inflation de maastricht.

5) die voraussichtlichen jahresbenutzungs­zeiten von kernkraftwerken in der gemein­schaft werden wegen der niedrigen brenn­stoffkosten zwischen 6000 und 7000 stun­den liegen. im ganzen ergab das symposium von venedig eine weitgehende Übereinstim­mung über die kalkulationsmethoden für die stromkosten von kernkraftwerken.
pour les frais de transport et d'assurance-transport des éléments combustibles, le retraitement chimique, la reconversion de l'uranium et la conversion du plutonium, il y a lieu de fixer des valeurs compatibles avec les développements probables sur le double plan technique et économique.