Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
_ spuren von erde,
_ des traces de terre,
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spuren von riesenfüßen
compétition branchée
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spuren von mesoinositol.
présence de mésoinositol.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
_ spuren von frosteinwirkung .
_ des traces d'atteinte de gel .
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceprotin kann spuren von heparin enthalten.
ceprotin peut contenir des traces d'héparine.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- das nichtvorhandensein von gluten,
- l'absence de gluten,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das produkt kann spuren von hamsterproteinen enthalten.
ce médicament peut contenir des traces de protéines de hamster.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
entfernung von spuren von molybdenum
suppression de traces de molybdène
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n, und spuren von ol. und co.
il est refroidi , lavé et
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses arzneimittel kann spuren von lecithin aus soja enthalten.
ce médicament peut contenir des traces de lécithine de soja.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf den spuren von clarke und bradbury
sur les traces de clarke et bradbury
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das produkt enthält spuren von hamsterproteinen.
ce médicament contient des traces de protéines de hamster.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verfahren zur trennung von gluten und stÄrke
procÉdÉ de sÉparation du gluten et de l'amidon
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trennung von gluten und stärke aus weizenmehl.
séparation de gluten et de l'amidon à partir de farine de blé.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser impfstoff kann spuren von rekombinantem humanalbumin (rha) enthalten.
le vaccin peut contenir des traces d'albumine recombinante humaine (rha).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entfernung von spuren von aldehyd aus ungesättigten carbonsäuren
elimination de traces d'aldéhyde à partir d'acides carboxyliques non-saturés
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feste edelmetallrückstände, die spuren von anorganischen cyaniden enthalten
tout transfert de déchets relevant du champ d'application du présent règlement est soumis à la constitution d'une garantie financière ou d'une assurance équivalente couvrant les coûts de transport, y compris dans les cas prévus aux articles 25 et 26, ainsi que les coûts d'élimination ou de valorisation.