Je was op zoek naar: keramikmaterialien (Duits - Frans)

schraubverbindung für faserverstärkte keramikmaterialien
assemblage par vis pour matériaux en céramique renforcée par des fibres

verfahren zum fÄrben von keramikmaterialien
procede de coloration de matieres en ceramique

verfahren zur herstellung supraleitfÄhiger keramikmaterialien.
preparation de materiaux ceramiques supraconducteurs.

entladeendrahmen fÜr einen gesenkladebandfÖrderer von keramikmaterialien
cadre d'extremite de dechargement d'une bande transporteuse de chargement de filiere de materiaux ceramiques

halbleitende keramikmaterialien mit nichtlinearem spannungsabhängigem widerstand.
matériaux semi-conducteurs céramiques à résistance non linéaire en fonction de la tension.

halbleitende keramikmaterialien mit negativem temperaturkoeffizienten des widerstands
céramique semi-conductrice à coefficient de température négatif de la résistance

sÄurebestÄndige keramikmaterialien, filter damit und herstellungsverfahren dafÜr
matieres ceramiques resistantes a l'acide, filtre faisant appel a ces matieres et preparation de celles-ci

schweissbacke gebildet aus zwei keramikmaterialien, wovon eines elektrisch leitend ist
machoire de soudage elaboree a partir de deux materiaux ceramiques dont un est electroconducteur

verfahren zur herstellung von keramikmaterialien durch verarbeitung von asbesthaltigem abfall und ton
procede de production de materiaux du type ceramique par traitement de dechets contenant de l'amiante et de l'argile

anwendung der pulver nach irgendeinem der ansprüche 1 bis 5 zur herstellung von keramikmaterialien.
application des poudres selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 à la fabrication de céramiques.

verfahren zur herstellung von keramikmaterialien und keramikkörpern, und keramikmaterialien und keramikkörper so hergestellt.
procédés de fabrication de matériaux céramiques et de pièces céramiques et matériaux céramiques et pièces céramiques ainsi fabriqués.

filter nach anspruch 1, wobei die keramikmaterialien der schichten jeweils feuerfeste materialien sind.
le filtre selon la revendication 1, selon lequel lesdits matériaux céramiques desdites couches sont chacun réfractaires.

organische silazanpolymere, verfahren zu ihrer herstellung, sowie ein verfahren zur herstellung von keramikmaterialien daraus
polyorganosilazanes, procédé pour leur préparation et procédé de fabrication de matières céramiques

verfahren nach anspruch 1, wobei das substrat unter metallen, legierungen und hochfesten keramikmaterialien ausgewählt ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit substrat est choisi parmi un métal, un alliage et une céramique de résistance mécanique élevée.

das verfahren entsprechend anspruch 1, worin die keramikmaterialien ausgewählt sind aus siliciumcarbid, siliciumnitrid, bornitrid und aluminiumoxid.
procédé selon la revendication 1, dans lequel les céramiques sont choisies parmi le carbure de silicium, le nitrure de silicium, le nitrure de bore et l'alumine.

rauchartikel nach anspruch 10, worin das poröse material aus aluminiumoxid, magnesiumsilikat, zeoliten, keramikmaterialien oder aktivkohle besteht.
article à fumer selon la revendication 10 dans lequel le matériau poreux est de l'alumine, du silicate de magnésium, des zéolithes, des céramiques ou du charbon activé.

anode nach anspruch 18, wobei der kern aus metallen, legierungen, intermetallischen verbindungen, cermeten und leitfähigen keramikmaterialien hergestellt ist.
anode selon la revendication 18, dans laquelle le noyau est réalisé en métaux, alliages, composés intermétalliques, cermets et céramiques conductrices.

verfahren gemäß anspruch 1 oder 2, wobei der körper aus einem anorganischen material, gewählt aus der gruppe bestehend aus keramikmaterialien, gebildet wird.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le corps est formé d'un matériau inorganique choisi dans le groupe constitué par les matériaux céramiques.

gerät nach einem der ansprüche 1 bis 5, in dem das isoliermaterial aus der gruppe thermoplastische harze, wärmegehärtete harze, lacke, glimmer und keramikmaterialien gewählt ist.
un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit matériau isolant est sélectionné dans le groupe composé de résines thermoplastiques, de résines thermodurcissables, de vernis, du mica et de céramiques.

chemisch adsorbierter laminierter film nach anspruch 1, worin das substrat aus einem material besteht, ausgewählt aus der gruppe, bestehend aus metallen, keramikmaterialien, glas und kunststoffen.
film stratifié chimiquement adsorbé selon la revendication 1, le substrat étant fait d'un élément du groupe constitué des métaux, des céramiques, du verre et des matières plastiques.