Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verfahren und heizvorrichtung für die herstellung von waschbecken aus klarglas durch biegen mittels schwerkraft
procédé et dispositif de chauffage pour la fabrication de lavabos en verre transparent par un méthode de bombage par gravité
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 ml durchstechflasche (klarglas) mit 100 ml lösung; gummistopfen und bördelkappe.
flacon de solvant: flacon verre de 100 ml contenant 100 ml de solution; bouchon en caoutchouc et capsule sertie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
30-ml-durchstechflasche aus klarglas typ i, mit gummistopfen und aluminiumkappe mit plastikversiegelung.
flacon à usage unique en verre transparent de type 1 de 30 ml fermé par un bouchon en caoutchouc et par un capuchon en aluminium scellé d’une bande plastique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 ml durchstechflasche aus typ 1 klarglas mit chlorbutylstopfen und flip-off-aluminiumversiegelung mit roter plastikkappe.
flacon de 30 ml en verre de type i fermé par un bouchon en chlorobutyl et avec un sertissage en aluminium et un capuchon rouge.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klarglas-spritze (glastyp i) mit edelstahlkanüle, kautschuk-verschlusskappe und kunststoffkolben.
seringue en verre transparent (verre de type i) avec une aiguille en acier inoxydable, un protège aiguille en caoutchouc et un piston en plastique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eine 15-ml-durchstechflasche aus klarglas typ i mit fluorharzfilm-beschichtetem butyl- gummistopfen.
un flacon de 15 ml en verre transparent de type i, muni d’ un bouchon élastomère butyl recouvert d’ un film de fluororésine.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
klarglas-durchstechflasche (4 ml, glastyp i) mit gummistopfen, aluminiumversiegelung und kunststoff-klappverschluss.
flacon en verre transparent (4 ml, verre de type i) avec bouchon en caoutchouc, opercule en aluminium et capuchon en plastique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fahrzeugdach nach nach einem der ansprüche 1 bis 7, bei dem die solarscheibe (150) aus klarglas oder aus weißglas gefertigt ist.
toit de véhicule selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la vitre solaire (150) est fabriquée en verre transparent ou en verre dépoli.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durchstechflasche aus klarglas (typ i) mit chlorbutylgummi-stopfen und aluminiumsiegel mit einem flip- off-schnappdeckel.
flacon en verre (type i) incolore avec un bouchon en chlorobutyl scéllé d’une capsule en aluminium et d’une sur- capsule en plastique de type flip-off.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doppelverglasungseinheit nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die außenscheiben (4, 10:26, 29) aus klarglas bestehen.
unité de double vitrage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les feuilles faciales (4, 10; 26, 29) sont en verre clair.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtdurchlässige fläche (5) von einer glasfläche aus klarglas oder plexiglas gebildet wird.
procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface perméable à la lumière (5) est constituée par une surface de verre en verre clair ou en plexiglas.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klarglas-durchstechflasche (typ i glas) mit butylgummistopfen und flip-off- verschluss aus kunststoff, befestigt mit einem aluminiumring.
flacon de verre transparent (verre de type i), avec bouchon en caoutchouc butyl et capsule arrachable en plastique cerclée d’ aluminium.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
das pulver ist weiß und wird in durchstechflaschen aus klarglas mit gummi-stopfen und aluminium-siegel sowie eines flip-off-schnappdeckels aus kunststoff geliefert.
la poudre est blanche et est contenue dans un flacon en verre transparent muni d’un bouchon en caoutchouc, d’une bague en aluminium et d’un opercule de type flip-off en plastique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 ml-typ-i-klarglas-durchstechflasche, verschlossen mit einem mit fluorpolymer beschichteten elastomerstopfen und aluminiumversiegelung mit einem hellblauen schnappdeckel aus kunststoff.
flacon de 10 ml en verre transparent de type i, fermé avec un bouchon en élastomère fluoropolymère laminé et une capsule en aluminium munie d’un opercule de type flip-off en plastique bleu clair.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das pulver wird in 3-ml-durchstechflaschen aus klarglas (typ i) mit gummistopfen und das lösungsmittel wird in 2-ml-klarglasampullen (typ i) geliefert.
la poudre est conditionnée dans un flacon en verre transparent (type i) d'un volume de 3 ml avec un bouchon en caoutchouc et le solvant dans une ampoule de verre transparent (type i) d'un volume de 2 ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: