Je was op zoek naar: klingeln (Duits - Frans)

klingeln
sonneries

b. klingeln)
sifflement d’oreille

klingeln im ohr
bourdonnements dans les oreilles

mette klingeln,
sonnez les matines,

klingeln in den ohren
acouphènes (sifflement dans l’oreille)

bald klingeln die weihnachtsglocken!
bientôt les cloches de noël sonneront !

3. - klingeln und alarmvorrichtungen:
3 - sojinettes_ et_alarmes

ohrenschmerzen oder klingeln im ohr
douleurs ou tintements dans les oreilles (acouphènes)

summen, klingeln oder pfeifen;
prise d'autres médicaments

klingeln in den ohren, ohrenbeschwerden
bourdonnement d’oreille, gêne auditive

klingeln in den ohren; schwindel
bourdonnement des oreilles ; vertiges

b. summen, klingeln oder pfeifen;
ifflement ;

ohrgeräusche wie summen, klingeln oder pfeifen
bruit dans les oreilles tel que bourdonnement, tintement ou sifflement

das telefon hörte nicht auf zu klingeln.
le téléphone ne cessait de sonner.

Übertragungsgerät mit energiesparendem bereitschaftsbetrieb und rufempfangsbetrieb ohne klingeln
dispositif de communication avec mode veille d'économie d'énergie et avec mode de réception d'appel sans sonnerie

pfeifen, klingeln oder anderes permanentes geräusch im ohr
ifflement, bourdonnement ou autre bruit persistant dans les oreilles

gehörverlust, taubheit oder klingeln in den ohren, ohrenbeschwerden
baisse de l’audition, surdité ou bourdonnement d’oreille, gêne auditive

klingeln oder summen in den ohren (tinnitus), hörverlust
bourdonnement des oreilles (acouphènes), perte d'audition

klingeln bei serverprÄsenz in einem peer-to-peer-Überwachungssystem
sondage permettant de determiner la presence d'un serveur dans un systeme de controle pair a pair

gehörverlust, klingeln in den ohren, schwellung der augen, augenschmerzen,
- surdité, accouphènes, gonflement des yeux, douleurs occulaires