Je was op zoek naar: kodierungseinrichtung (Duits - Frans)

kodierungseinrichtung, dekodierungseinrichtung und verfahren dafÜr
dispositif de codage, dispositif de dÉcodage et mÉthode pour ceux-ci

magnetbandaufzeichnungs- und/oder -wiedergabevorrichtung mit kodierungseinrichtung
dispositif d'enregistrement/lecture a bande magnetique pourvu d'un systeme de codage

raum-zeit turbo trellis kodierungseinrichtung und verfahren
agencements et procedes pour le turbo codage en treillis spatio-temporel

bildinformations kodierungseinrichtung und -verfahren und bildinformations dekodierungseinrichtung und -verfahren
dispositif et procede de codage de donnees-image et dispositif et procede de decodage de donnees-image

kodierungseinrichtung fÜr digitale video signale, dekodierungseinrichtung fÜr digitale video signale
dispositif de codage de signaux video numeriques, dispositif de decodage de signaux video numeriques

kodierungseinrichtung, kodierungsverfahren, dekodierungseinrichtung, dekodierungsverfahren, programm und das programm enthaltendes maschinenlesbares aufzeichnungsmedium
dispositif de codage, methode de codage, deipositif de decodage, methode de decodage, programme et support d'enregistrement lesable par machine contenant le programme

editierungsvorrichtung für videodaten nach anspruch 1, wobei die kodierungseinrichtung videodaten auf basis der von der editierungssteuereinrichtung ausgegebenen editierpunktdaten kodiert, ohne die zwischenbildprädiktion vor und hinter den editierpunkten zu verwenden.
l'éditeur de données vidéo selon la revendication 1, dans lesquels ledit moyen codeur code des données vidéo sur la base de données de points d'édition envoyées par ledit moyen de commande d'édition, sans utiliser aucune prédiction, entre représentations avant et après les points d'édition.

bilderzeugungsvorrichtung nach anspruch 1 oder 2, wobei die bilddatenspeichereinrichtung (3) eine kodierungseinrichtung für die informationsquellenkodierung von bilddaten und eine speichereinrichtung für kodierte daten zum speichern kodierter bilddaten umfasst, die bilddatenzuführeinrichtung (4) eine bilddekodiereinrichtung zum dekodieren der kodierten bilddaten umfasst, und die vorhersageeinrichtung (5) eine einrichtung umfasst, die die dekodierzeit der kodierten daten des unterteilten bildes vorhersagt oder misst, wobei die bilddaten kodiert und gespeichert sowie dekodiert werden, wenn die daten des unterteilten bildes zugeführt werden.
appareil de formation d'image selon la revendication 1 ou 2, dans lequel : le moyen de mémoire de données d'image (3) comprend un moyen de codage pour coder du point de vue de la source d'information des données d'image et un moyen de mémoire de données codées pour stocker des données d'image codées, le moyen d'application de données d'image (4) comprend un moyen de décodage d'image pour décoder les données d'image codées ; et le moyen de prédiction (5) comprend un moyen pour prédire ou mesurer le temps de décodage des données d'image codées divisées, les données d'image étant codées et stockées puis décodées lorsque lesdites données d'image divisées sont appliquées.