Je was op zoek naar: kodizes (Duits - Frans)

kodizes
codex

unterschiedliche kodizes
une variété de codes

ethik-kodizes
codes de déontologie

gruppe "kodizes"
groupe codes

inhalt der kodizes
contenu des codes

gemeinschaftliche kodizes für die gute kennzeichnungspraxis
codes communautaires de bonnes pratiques en matière d’étiquetage

kodizes des praktischen verhaltens (pl.)
codes de pratiques

verbesserung der nicht tarifären kodizes;
amélioration des codes non tarifaires existants,

berufsethische kodizes für die amtliche statistik
codes de bonnes pratiques destinés aux statisticiens officiels

ausarbeitung von marktkodizes und technischen kodizes.
Élaboration de «codes» commerciaux et techniques.

inhalt der von der iao untersuchten kodizes (%)
multitude et la diversité des codes de conduite et des sys­tèmes de label existants.

es gibt verschiedene wege der implementierung solcher kodizes.
la mise en œuvre de ce type de code peut varier.

daneben wären noch folgende kodizes zu erwähnen:
divers autres codes existent, notamment dans les domaines suivants:

befugnis der agentur zur entwicklung von rahmenleitlinien und kodizes
faculté de l'agence d'élaborer des orientations-cadres et des codes

die nutzung der kodizes durch die futtermittelunternehmer ist freiwillig.
l’utilisation des codes par les exploitants du secteur de l’alimentation animale est facultative.

vereinbarung nationaler kodizes zur umsetzung des europäischen verhaltenskodex18;
l'adoption de codes nationaux en application du code de conduite européen18;

die kodizes zielen auf die verbesserung der angemessenheit der kennzeichnung ab.
les codes visent à améliorer la qualité de l’étiquetage.

kodizes mit unterdrückung von mehreren codierungen/decodierungen über eine verbindung
codeurs-décodeurs avec suppression de codage multiples à travers une connexion

die kriterien aufzustellen und die technischen kodizes und marktkodizes zu billigen;
de définir les critères et approuver les codes techniques et commerciaux,

diese kodizes werden den grundstein einer echten europäischen verwaltungskultur bilden.
ils serviront de socle à une véritable culture administrative européenne.