Je was op zoek naar: konsistent (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

konsistent

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

konsistent

Frans

cohérence

Laatste Update: 2011-08-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

oktober konsistent.

Frans

l’iasb devrait, en particulier,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

nungen konsistent sein.

Frans

­ des prix du marché effectivement payés par les acheteurs.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

beendet. daten sind konsistent.

Frans

terminé! les données sont cohérentes.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

beweisen sie konsistent ihre konformität

Frans

démonstration systématique de conformité

Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

waren konsistent zu historischen daten

Frans

données historiques

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

logischerweise sollten alle drei konsistent sein.

Frans

logiquement, les missions des trois comités devraient être cohérentes.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

wird der arbeitsinhalt konsistent be schrieben?

Frans

la présente communication est le résultat de cette analyse. elle comporte deux parties successives: cessives:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

- die methoden im zeitablauf konsistent sind.

Frans

voici en complément certaines remarques qui n'ont trait qu'à la vab.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

es ist durchaus sinnvoll, konsistent zu sein.

Frans

aucun candidat ne prendra le risque

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der behandlungseffekt war in beiden studien konsistent.

Frans

l'effet du traitement était concordant entre les deux essais.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der studienbericht transparent, genau und konsistent ist.

Frans

le rapport d'étude est transparent, précis et cohérent.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die resultate waren in den drei studien konsistent.

Frans

chez les patients traités par cinacalcet, des réductions significatives du taux de pthi, des taux sériques du produit phospho-calcique (ca x p), de calcium et de phosphore ont été observées par rapport aux patients du groupe placebo et recevant un traitement standard; les résultats ont été cohérents entre les 3 études.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

im allgemeinen sind die vorliegenden trends außerordentlich konsistent.

Frans

les tendances sont généralement très cohérentes. les concentrations de la pollution augmentent progressivement en

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die konfigurationsverbindung erhält daten, die nicht konsistent sind.

Frans

la connexion de configuration reçoit des données qui ne sont pas compatibles.

Laatste Update: 2013-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die ergebnisse sind konsistent über die verschiedenen altersgrup p en.

Frans

les résultats sont concordants dans tous les groupes d’âge.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

diese grundsätze sollten bekräftigt und konsistent angewandt werden.

Frans

il convient de confirmer ces principes et de les appliquer de manière cohérente.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

bei schätzung muss dieselbe methode stets konsistent angewendet werden.

Frans

la méthodologie appliquée doit être cohérente.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

nachhaltige entwicklung bedeutet, dass politiken mit langfristigen zielen konsistent sind.

Frans

le développement durable implique de garantir la cohérence des politiques avec les objectifs à long terme.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

konsistente statistiken erleichtern zudem internationale vergleiche.

Frans

des statistiques cohérentes facilitent également les comparaisons internationales.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK