Je was op zoek naar: kontrolle 0 (screening) (Duits - Frans)

kontrolle 0 (screening)
visite 0 (sélection)

a) die kommission hat im jahr 2003 den prozess der umsetzung der 2001 angenommenen normen für die interne kontrolle [0] in ihren zentralen dienststellen fortgesetzt, deren tragweite jedoch insofern begrenzt ist, als ihre anwendung in den delegationen an den dekonzentrationsprozess gekoppelt ist, der erst ende 2004 abgeschlossen sein wird, und als es nicht genügend koordinierungsmaßnahmen gibt (siehe ziffern 25-31);
a) la commission a continué, en 2003, la mise place dans ses services centraux des standards de contrôle interne adoptés en 2001 [0], mais leur portée est limitée puisque leur application dans les délégations suit le processus de déconcentration qui ne sera achevé qu'à fin 2004 et qu'il y a un manque de coordination des mesures mises en œuvre (voir points 25 à 31);