Je was op zoek naar: kreislaufgesellschaft (Duits - Frans)

dann sind natürlich noch eine reihe weiterer maßnahmen notwendig, damit mehr arbeitsplätze und eine stabile kreislaufgesellschaft geschaffen werden können.
une série d' autres mesures sont bien sûr nécessaires, pour créer des emplois supplémentaires et mettre en place une société stable, dont le fonctionnement soit fondé sur le principe du recyclage.

wenn eine gemeinsame energiepolitik eingeführt wird, muß der euratomvertrag abgeschafft und durch ein pro gramm für umweltfreundliche und langfristig nachhaltige energiequellen ersetzt werden, das zur kreislaufgesellschaft der zukunft paßt.
Π n'y a donc aucune raison de sombrer dans le défaitisme parce que la position de l'ue ne s'est pas totalement imposée.