Je was op zoek naar: kulturbereich (Duits - Frans)

kulturbereich
concours du feder

kraftwerke kulturbereich
lin litiges lutte

aktionen im kulturbereich
actions dans le domaine de la culture

— fördermaßnahmen im kulturbereich;
— la dé n ni- ion des missions, des o b j e ci f s , or œ an i sa - io ne - r è œ les œ é néral es applicables aux fonds s - r u c - ur el se - à la créa- ion du fonds de cohésion;

2. gemeinschaftsaktion im kulturbereich
de l'avis de la commission :

bevorstehende veranstaltungen im kulturbereich
manifestations à venir dans le domaine de la culture

arbeitsplan im kulturbereich 2008-2010
p lan de travail 2008-2010 en faveur de la culture

bescha¨ftigung im kulturbereich.
l’emploidans le domaine de la culture.

kosmetika kraftfahrzeuge kraftwerke kulturbereich
houblon houiller hydrocarbures

unterstützung dezentraler initiativen im kulturbereich
adoption par la commission, le 23 avril.

gute beispiele im digitalen kulturbereich sind:
parmi les bons exemples dans le domaine de la culture numérique peuvent être cités:

— die entwicklung von netzen im kulturbereich;
— l'examen d'une coordination éventuelle des politiques et pratiques en matière d'archives,

kulturbereich großtcils auf freiwillige verpflichtungen zurückzuführen
pour la plupart des régions, notamment dans les

ferner gilt dies für die tätigkeit im kulturbereich.
c' est aussi le cas de l' action culturelle.

d die gemeinschaftspolitiken mit auswirkun­gen auf den kulturbereich;
audiovisuel, information, communication, culture ture après 1996 — jo c 151 du 16.6.1992 et bull.

bildung und ausbildung, fragen im kulturbereich reich
organisations internationales et organisations non gouvernementales

16.30 bildung und ausbildung, fragen im kulturbereich
16.30 Éducation, formation et secteur culturel (suite)

acht weitere pädagogen arbeiten im freizeit­ und kulturbereich.
3) la qualification professionnelle obtenue à la ruhrwerkstatt est ainsi liée directement au développement social des jeunes.

die vorhandenen statistischen informationen über den kulturbereich konsolidierten;
consolider la formation statistique existante sur la culture;

15 04 02 03 vorbereitende maßnahmen für die zusammenarbeit im kulturbereich
13 03 14 soutien aux régions limitrophes des pays candidats