Je was op zoek naar: kurzwelle (Duits - Frans)

kurzwelle
onde courte

system zur informationsÜbertragung basierend auf kombinierter kurzwelle- und satellitenÜbertragung
systeme de transmission d'informations fonde sur la transmission combinee ondes courtes-satellite

heute senden zwei drittel aller staaten internationale programme über kurzwelle.
aujourd'hui, deux tiers de l'ensemble des etats diffusent des programmes internationaux sur ondes courtes.

kassetten und sprachlabors sind allseits bekannt, n. garrett (1991) macht jedoch auf die mögliche nutzung von radiosendungen auf kurzwelle aufmerksam.
cassettes et laboratoires de langues sont bien connus, mais n. garrett (1991) rappelle l'utilisation possible des émissions de radio sur ondes courtes.

automatische wafer-reinigungsvorrichtung nach anspruch 1, bei welcher das trocknerbad mittelwellenstrahler mit jeweils einer mittelwelle-infrarotstrahlungslampe und kurzwellenstrahler mit jeweils einer kurzwelle-infrarotstrahlungslampe aufweist.
dispositif de nettoyage automatique pour galette semi-conductrice selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bain dessicatif comprend des émetteurs d'ondes moyennes, dotés chacun d'une lampe à infra-rouge à ondes moyennes et des émetteurs d'ondes courtes, dotés chacun d'une lampe à infrarouge à ondes courtes.

cenelec _bar_ en 60601-2-3:1993 medizinische elektrische geräte — teil 2: besondere festlegungen für die sicherheit von kurzwellen-therapiegeräten (iec 60601-2-3:1991) _bar_ keine _bar_ — _bar_
cenelec _bar_ en 60601-2-3:1993 appareils électromédicaux — partie 2: règles particulières de sécurité pour appareils de thérapie à ondes courtes (iec 60601-2-3:1991) _bar_ aucune _bar_ - _bar_