Je was op zoek naar: lademanagement (Duits - Frans)

ferngesteuertes lademanagement
gestion de la charge à distance

brennstoffzellensystem mit lademanagement
systeme de pile a combustible a gestion de charge

antriebsvorrichtung für ein seitenausstellfenster (1) eines fahrzeuges, mit einem auf das seitenausstellfenster (1) wirkenden stellantrieb (8), der einen elektromotor mit einer stromversorgung aufweist, wobei die antriebsvorrichtung mittel zur notbetätigung des seitenausstellfensters (1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der stellantrieb eine zusätzliche stromversorgung des elektromotors aufweist, die zeitweise aufschaltbar und ein wiederaufladbarer akkumulator ist, der ein eigenes lademanagement besitzt.
actionneur pour une fenêtre latérale pivotante (1) d'un véhicule, ayant un mécanisme de commande (8) qui agit sur la fenêtre latérale pivotante (1 ) et qui comporte un moteur électrique avec une alimentation en courant, l'actionneur comportant des moyens destinés à la manoeuvre de secours de la fenêtre latérale pivotante (1) caractérisé par le fait que le mécanisme de commande comporte une alimentation en courant supplémentaire pour le moteur électrique, laquelle peut être connectée temporairement et laquelle est un accumulateur rechargeable qui dispose d'une propre gestion de recharge.