Je was op zoek naar: landtechnik (Duits - Frans)

landtechnik
technique agricole

egge (landtechnik)
herse

ingenieur für landtechnik.
ingénieur en génie agricole.

schweizerischer verband für landtechnik;svlt
association suisse pour l'équipement technique de l'agriculture;aseta

beihilfe zugunsten der ambau gmbh landtechnik schönebeck gmbh
application des rÈgles de concurrence dans l’union europÉenne

ingenieur für landtechnik (1973). dr. agr. (1988).
ingénieur en génie agricole (1973).

landtechnik schlüter gmbh (lts) (traktoren und landmaschinen);
landtechnik schlüter gmbh (lts) (tracteurs et machines agricoles);

agrarwirtschaft agrarindustrie landtechnik pflanz.enzvcht tierzucht luftfahrt in genieurwesen flugzeuge flughäfen
Économie agricole ingénierie agricole ingénierie rurale agriculture elevage aéronautique avions aéroports

festzustellen ist ein rückgang bei der verwendung von düngemitteln und pestiziden sowie eine anpassung der landtechnik.
ici aussi, la situation varie énormément d'une région à l'autre.

die frühere landtechnik schönebeck gmbh, jetzt doppstadt gmbh, stellt spezial- und transportfahrzeuge her und beschäftigt 250 mitarbeiter.
landtechnik schönebeck gmbh (aujourd'hui doppstadt gmbh) produit des véhicules spéciaux et de transport et emploie 250 personnes.

ein treffendes beispiel hierfür ist das institut für landtechnik, weihenstephan in der nähe von münchen, das nicht nur die erste biogasanlage, sondern auch eine große zahl weiterer anlagen in der bundesrepublik deutschland gefördert hat.
un bon exemple en est le landtechnik weihenstephan institut, situé près de munich, qui a lancé non seulement les premières mais un grand nombre d'installations de biogaz en république fédérale d'allemagne.

dies wurde ermöglicht durch das entgegenkommen und die hilfe von herrn dr. art wellinger, eidgenössische forschungsanstalt für betriebswirtschaft und landtechnik, ch-8355 tänikon, schweiz.
ce fut possible grâce à l'aimable collaboration du dr. art wellinger, eidgenossische forschungsanstalt fur betriebswirtsc ha ft und landtechnik, ch-8355 tânikon, suisse.

am 12. juli 2000 entschied die kommission, ein förmliches prüfverfahren wegen der umstrukturierungsbeihilfen einzuleiten, die zwei unternehmen in den neuen bundesländern, und zwar der früheren landtechnik schönebeck, jetzt doppstadt gmbh, und der ilka mafa kältemaschinenbau gmbh, gewährt wurden.
le 12 juillet 2000, la commission a décidé d’engager la procédure formelle d’examen à l’encontre desaides liées à la restructuration de deux sociétés situées dans les nouveaux länder, à savoir l’ancienne landtechnik schönebeck, devenue aujourd’hui doppstadt gmbh, et ilka mafa kältemaschinenbau gmbh. l’ancienne landtechnik schönebeck gmbh, devenue doppstadt gmbh, produit des véhiculesspéciaux. ilka mafa kältemaschinenbau gmbh produit des installations de refroidissement etemploie 45 personnes.