Je was op zoek naar: langsameres (Duits - Frans)

langsameres bevölkerungswachstum.
une croissance démographique ralentie.

niederlande: auch langsameres
pays-bas : rester certain devrait un

langsameres anwachsen der geldmenge.
expansion plus lente de la masse monétaire.

langsameres wachstum in der industrie
progres plus lents pour l'industrie

generell langsameres geldmengenwachstum in der eu
tendance à un affaiblissement global de la croissance monétaire de l'union européenne

langsameres wachstum der weitgefaßten geldmenge der eu
ralentissement de la croissance de la masse monétaire au sens large

■ langsameres wachstum des intra­eu­handels im jahre 1996
croissance ralentie des échanges intra­ue

• langsameres wachstum in dienstl. u. haush.
• croissance plus lente^dans le tertiaire­domestique

2001 und 2002 langsameres, aber immer noch robustes wirtschaftswachstum
activité économique plus lente mais toujours robuste en 2001 et 2002 disponible de la hausse des prix du pétrole, et de maintenir leurs habitudes de consommation.

1996 wiesen die wachstumsraten des bip ein langsameres wachstum der eu­
en 1996, la croissance du pib a montre un ralentisse­ ment de l'activité dans l'ue ( + 1,6%) alors que celle­ci s'est accélérée aux États­unis (2,47.0 et au japon

schließlich verzeichnen unternehmerinnen verglichen mit männern ein langsameres, aber stetigeres wachstum.
enfin, les entreprises créées par des femmes ont une croissance plus lente mais plus régulière que celles créées par des hommes.

eurodynamometer wollen bürger schnelleres (+, ++) oder langsameres (­, ­) vorankommen in europa
les citoyens désirent­ils que l'europe accélère (+, ++) ou ralentisse son unification (­, ­­)?

langsameres wachstum in spanien (+0,5%), frankreich (+0,4%) und dem vereinigten königreich (+0,7%).
faibles ralentissements en espagne (+0,5%), france (+0,4%) et royaume­uni (+0,7%).

einstellbare rendering-qualität für langsamere computer
possibilité d'ajuster la qualité pour les ordinateurs lents