Je was op zoek naar: lautsprecherelement (Duits - Frans)

gehÖrschutz- und/oder lautsprecherelement
element servant de protection auditive et/ou de haut-parleur

jedes lautsprecherelement ist jeweils 110 cm hoch.
chaque partie de l'enceinte présente une hauteur de 1,1 m.

eine vorrichtung gemäß anspruch 12, in welchem diese isolationseinrichtung ein material umfasst, das so eingestellt ist, um das gehäuse vom lautsprecherelement akustisch zu isolieren, um rückkopplung zu vermeiden.
dispositif selon la revendication 12, dans lequel lesdits moyens d'isolation sont constitués en un matériau qui est « accordé » pour isoler acoustiquement le logement de l'élément de haut-parleur pour empêcher une réaction.

anordnung nach anspruch 1, wobei der funkempfänger weiterhin ein lautsprecherelement (48) aufweist, das am funktelefongehäuse gestützt ist, um dadurch einen lautsprecher-endteil des funktelefongehäuses zu definieren, und wobei die drehbare kopplung der ersten antennenstütze mit dem lautsprecher-endteil des funktelefongehäuses drehbar gekoppelt ist.
assemblage selon la revendication 1, dans lequel le récepteur de radio comprend en outre un élément d'écouteur (48) supporté sur le boítier radiotéléphonique, pour définir ainsi une partie d'extrémité d'écouteur du boítier radiotéléphonique, et dans lequel le moyen de couplage tournant du premier support d'antenne est couplé de façon tournante à la partie d'extrémité d'écouteur du boítier radiotéléphonique.