Je was op zoek naar: lederblende für schlüssel (Duits - Frans)

befestigungsvorrichtung fÜr schlÜssel
dispositif de fixation ameliore

drehbare schauvorrichtung für schlüssel
dispositif rotatif d'exposition d'une clé

sicherheitsschliesse, insbesondere für schlüssel.
clavette de sécurité, en particulier pour clefs.

rÜckzugrolle fÜr schlÜssel und dergleichen
bobine d'enroulement pour clefs et similaires

in einer sicherheitsausrüstung verwendete aufnahmevorrichtungen für schlüssel
montages pour un système de verrouillage de sécurité

spannvorrichtung für schlüsselkopiermaschinen für schlüssel mit besonderen bärten
dispositif de serrage pour les machines à copier des clés à panneton spécial

trÄger fÜr artikel, insbesondere fÜr schlÜssel oder kleine handgerÄte.
porte-objets, notamment pour cles ou petits outils a main.

— galle­, rcnold­ oder morsekenen mit ι ausgenommen kenen für schlüssel
pointes, dous, crampons appointés, agrafes ondulées et biseautées, pitons, crochets et punaises, en fonte, fer ou acier, même avec tête en aune matière, à l'exclusion de ceux avec tête en cuivre: ex b. aunes: — pour le dessin et le bureau

— galle­, renold­ oder morsekenen mit einer gelenklänge von 2 cm odei ausgenommen kerten für schlüssel
— articulées, des types galle, renoldou morse, d'un pas non supérieur à 2 cm, à l'exclusion des chaînettes pour clés

— galle, renold- oder morseketien mu einer gelenklange von 2 cm oder ausgenommen ketten für schlüssel
— articulées, des types calle, renold ou morse, d'un pas non superieur a 2 cm, à l'exclusion des chaînettes pour des

— mit nicht zerlegbaren gelenken mit einer querschnittsabmessung des materials von 6 mm oder weniger, ausgenommen ketten für schlüssel
— à maillons non démontables ayant jusqu'à 6 mm de diamètre dans l'épaisseur du métal, à l'exclusion des chaînettes pour clés

verfahren zum markieren einer teiloberfläche eines zu markierenden gegenstandes und automatische markierungsvorrichtung zum durchführen des verfahrens, insbesondere für schlüssel und schlosszylinder
procédé pour marquer une partie d'une surface d'un article à marquer et machine automatique de marquage pour la mise en oeuvre du procédé, en particulier pour clefs et cylindres de serrures

verwaltungssystem für schlüssel im bereich der kryptophonie, insbesonders unter verwendung einer infrastruktur zur verwaltung öffentlicher schlüssel (pki)
système de gestion de clés pour usage cryptophonique, notamment en mettant en oeuvre une infrastructure de gestion de clés publiques (pki)

— galle-, rcnold- oder morseketten mit einer gelcnklänge von 2 cm oder weniger, ausgenommen ketten für schlüssel
— articulées, des types galle, renold ou morse, d'un pas non supérieur k 2 cm, à pexdusion des chaînettes pour dés

"agoriad ¡st die walisische bezeichnung für 'schlüssel' oder 'Öffnung'", erklärt direktor john dickens.
"cela amène les gens à réfléchir aux moyens de mettre à profit leurs compétences par la suite".

— galle, rcnold- oder morsekerten mit einer gclenklänge von 2 cm oder weniger, ausgenommen ketten fur schlüssel
— articulées, des tvpes calle, renold ou morse, d'un pas non supérieur â 2 cm, à l'exclusion des chaînettes pour des

verwendung einer kupferlegierung nach einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 7 für die herstellung von gut fräsbaren oder stanzbaren bändern, blechen und platten, insbesondere für schlüssel, gravuren, dekorative zwecke oder für stanzgitteranwendungen.
utilisation d'un alliage de cuivre selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 7 pour fabriquer des bandes, des tôles et des plaques faciles à fraiser ou à poinçonner, en particulier pour des clés, des gravures, à des fins décoratives ou pour des applications de grillages estampés.

hardware-sicherheitsmodule (hsm) bieten einen guten schutz für schlüssel, die zum signieren von nachrichten und zur identifizierung von diensten/servern verwendet werden.
un hsm assure une bonne protection de la clé utilisée pour signer les messages et identifier les serveurs.

die aktion verfolgt folgende zwei ziele: i) entwicklung und anwendung von modellierungsmethoden für schlüssel-komponenten, welche optische wellenleiter beinhalten und die für den einsatz in faseroptischen telekommunikationsnetzen vorgesehen sind.
l'action a un double objectif: i) mise au point et application de méthodes pour modéliser des composants clés à gui­des d'onde optiques destinés à être utilisés sur des réseaux à fibres optiques.

anhaengeschild fuer schluessel
étiquette volante pour clef