Je was op zoek naar: lichtabstrahlmenge (Duits - Frans)

ein testpunktmuster zum testen der lichtabstrahlbedingungen eines belichtungskopfes (60) der art, die eine vielzahl von leuchtelementen (f) entlang einer haupt-scanrichtung angeordnet hat zur bildung eines linearen punktmusters auf einem printpapier (3), wobei der belichtungskopf (60) in einer unter-scanrichtung beweglich ist relativ zu dem printpapier (3) und wobei das punktmuster erhalten wird durch belichtung auf das printpapier (3) durch den belichtungskopf (60) zum vergleich der abstrahlmengen der entsprechenden leuchtelemente (f) relativ zueinander, mit zielpunkten (do, de, dlo, dle), die auf dem printpapier (3) durch die angetriebenen leuchtelemente (f) gebildet werden, als testzielelemente gewählt werden, die nicht benachbart zueinander in der haupt-scanrichtung sind; und mit hintergrundpunkten (bg, bglo, bgle), die im randbereich der entsprechenden zielpunkte gebildet sind, wobei die hintergrundpunkte (bg, bglo, bgle) eine dichte oberhalb eines vorbestimmten wertes haben, dadurch gekennzeichnet, dass die relative lichtabstrahlmenge der entsprechenden leuchtelemente (f) ermittelt werden durch bestimmung der dichte der zielpunkte (do, de, dlo, dle) unter benutzung eines scanners (80); und dass das testpunktmuster weiterhin positions-indexpunkte (id) umfasst, um positionsinformationen der zielpunkte (do, de, dlo, dle) an den scanner (80) zu liefern.
mire pointillée d'essai pour tester l'état d'émission de lumière d'une tête d'exposition (60) du type comprenant une pluralité d'éléments lumineux (f), qui sont disposés le long d'une direction de balayage principale pour former une mire pointillée linéaire sur un papier d'impression (3), la tête d'exposition (60) pouvant être déplacée par rapport au papier d'impression (3) selon une direction de balayage subalterne, la mire pointillée étant obtenue par l'exposition sur le papier d'impression (3) par la tête d'exposition (60), afin de comparer des montants d'émission par les éléments lumineux respectifs (f) les uns par rapport aux autres, des pointillés - cibles (do, de, dlo, dle) qui sont formés sur le papier d'impression (3) en entraînant des éléments lumineux (f), qui sont sélectionnés en tant qu'éléments - cibles d'essai qui ne sont pas adjacents les uns par rapport aux autres selon la direction de balayage principale ; et des pointillés d'arrière - plan (bg, bglo, bgle) qui sont formés dans les périphéries des pointillés - cibles respectifs, les pointillés d'arrière - plan (bg, bglo, bgle) possédant une densité supérieure à une valeur prédéterminée, caractérisé en ce que les montants d'émission de lumière relatifs des éléments lumineux respectifs (f) sont obtenus par la détermination des densités des pointillés - cibles (do, de, dlo, dle) en utilisant un scanner (80) ; et la mire pointillée d'essai comprend en outre des pointillés - indices de position (id) pour fournir de l'information de position au sujet des pointillés - cibles (do, de, dlo, dle) au scanner (80).