Je was op zoek naar: lichtschranke (Duits - Frans)

lichtschranke
barrière de lumière

schaltende lichtschranke.
circuit de couplage pour une barrière optique.

reflex-lichtschranke
cellule de détection à faisceau réfléchi

lichtschranke mit lichtwellenleiter
barrière optique avec guide d'ondes optiques

lichttaster oder lichtschranke.
photostyle ou barrière photoélectrique.

lichtschranke in einem münzgerät
barrage photo-electrique dans un appareil actionnes par des pièces de monnaie

lichtschranke oder lichtgitter mit ausrichthilfe
rideau de lumière ou barrière optique avec dispositif d'alignement

der lichtschranke muss geprüft werden.
la cellule photoélectrique doit être vérifiée.

tor, insbesondere schnelllauftor, mit lichtschranke
porte, en particulier porte à haut régime, avec barrière optique

störung lichtschranke 1 belegt, materialstau
lumière de défaut 1 allumée, bourrage papier

reflex-lichtschranke mit reflektierenden wänden
barrière optique à réflexion avec des murs réfléchissants

lichtleiter reflex lichtschranke für disk inspektion
barrière optique réflective à fibre pour inspection de disques

lichtschranke 2, verhaltet sich wie meldung 553.
cellule photoélectrique 2, identique au message 553

lichtschranke 1 schwaches signal, möglicherweise verschmutzt
photocellule 1 signal faible, est peut-être sale

haltevorrichtung fÜr eine lichtschranke sowie verwendungen derselben
dispositif de maintien d'une barriere lumineuse et ses utilisations

fotoelektrische fühlvorrichtung mit lichtreflexion und/oder lichtschranke.
capteur photoélectrique utilisant la réflexion de la lumière et/ou barrière lumineuse.

vorrichtung und verfahren zur funktionssicherstellung insbesondere einer lichtschranke
dispositif et méthode d'assurance de sécurité, en particulier pour un barrage photoélectrique

ablagevorrichtung für ärztliche oder zahnärztliche behandlungsinstrumente mit einer lichtschranke
dispositif de réception d'instruments médicaux ou dentaires avec une barrière optique

verfahren und vorrichtung zur elimination von stÖrsignalen bei einer lichtschranke
procede et dispositif pour l'elimination de signaux parasites dans une barriere lumineuse

verwendung eines bauelements nach anspruch 1 oder 2 für eine lichtschranke.
utilisation d'un composant suivant la revendication 1 ou 2 pour un barrage photoélectrique.