Je was op zoek naar: lieber kunde (Duits - Frans)

lieber kunde
cher client

lieber
lieber

lieber kunde, wir führen kurze wartungsarbeiten durch. wir sind gleich wieder für sie da.
cher client, nous procédons à un court entretien. nous serons là pour vous.

ich arbeite hauptsächlichin englisch, aber auch in französisch, je nachdem,was dem kunden lieber ist.
je travaille surtout en anglais, mais aussi enfrançais – cela dépend dela demande du client.

kunden sich lieber für mein produkt/meine dienstleistung entscheiden als für das/die der konkurrenten?
est­ce que ce produit/service vous attire plus que celui des concurrents? si oui, de quelle façon?

denn die banken verzichten lieber auf weitergehende - technisch mögliche - sicherheitsvorkehrungen und wälzen das risiko auf ihre kunden ab.
ce pourcentage n'est guère plus élevé qu'en 1993 (12,6%), mais il préoccupe néanmoins iaea, qui s'inquiète de l'irrégularité de la ponctualité des vols (ou plutôt, du manque de celle­ci...) selon les moments de l'année.

liebe
aimer