Je was op zoek naar: lohnt (Duits - Frans)

lohnt sich
vaut la peine

lidl lohnt sich
lidl en vaut la peine

arbeit lohnt sich
sécurité sociale

der richtungswechsel lohnt sich
le changement de stratégie est la bienvenue.

es lohnt sich deshalb,
c'est pourquoi il vaut la peine de

warum lohnt sie sich?
quel est l’enjeu?

die sache lohnt nicht.
l'affaire ne vaut pas la peine.

ich denke, es lohnt sich.
le vote aura lieu demain à 12 heures.

ich verspreche: es lohnt sich.
je promets que ça vaut le coup.

warum sich ein besuch lohnt
pourquoi le visiter

es lohnt sich, genauer hinzuschauen
il vaut la peine de s'y intéresser de plus près

es lohnt sich, genauer hinzusehen.
il convient d'y regarder de plus près.

ehrlichkeit lohnt sich nicht immer.
l'honnêteté n'est pas toujours récompensée.

zugreifen lohnt sich gleich doppelt:
cela vaut la peine de le prendre en double :

"sozialschutz - arbeit, die sich lohnt"
"protection sociale: rendre le travail rémunérateur"

es lohnt sich deshalb, genauer hinzuschauen
cela vaut donc le coup d'y regarder de plus près

es lohnt es sich, zunächst die größenordnungenklarzustellen.
il est utile de commencer par se faire une idée del’ordre de grandeur des divers agrégats.

diese debatte hat sich wirklich ge lohnt.
le présent débat a été pro fondément satisfaisant.

es lohnt sich, auf diese Änderungen einzugehen.
ces changements méritent de s’y arrêter.

dafür zu sorgen, dass sich arbeit lohnt;
à rendre le travail financièrement attrayant;