Je was op zoek naar: los geht (Duits - Frans)

los geht's
commencez à jouer

los!
en avant!

leg los.
vas-y.

legt los!
allez-y !

ok, los geht's!
ok, on y va & #160;!

analytisches los
lot analytique

los gehts!
c'est parti!

los: reinkuscheln!
À vos marques : câlinez !

los geht’ s. viel glück!
c’ est parti. bonne chance!

einfach anklippen und los geht´s.
accrochez-le et partez.

los lagoschile.kgm
los lagoschile. kgm

gleich geht es los!
prÉparez-vous & #160;!!!

hier geht der spaß erst los.
c'est là qu'on commence à s'amuser.

aber jetzt geht es richtig los.
mais à présent, les choses sérieuses commencent vraiment.

nehmen sie also ein robusteres fahrrad, ein mountainbike, und los geht es!
quelques montées d’adrénaline vous attendent toutefois sur les pistes non aménagées.

nun geht es abererst richtig los.“
a73qualité et sûreté alimentaires

und nun geht es schon wieder los!
et voilà que ça recommence!

geht los zu dem, was ihr abzuleugnen pflegtet.
allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge!

geht los zu einem schatten mit drei säulen,
allez vers une ombre [fumée de l'enfer] à trois branches;

aber es giebt augenblicke, wo man nichts berechnet und um jeden preis auf's ziel los geht.
mais il est des moments où l’on ne se compte pas, où il faut marcher quand même.