Je was op zoek naar: madame (Duits - Frans)

madame
madame

süße madame
tres chic

madame helena!
madame helena!

»ja wohl, madame.«
-- oui, madame.

– von einigen, madame.
-- quelques-uns, madame.

– madame, und mein auftrag?
-- madame, et ma mission?

– ja, madame, sein klima!
-- oui, madame, son climat!

»das werde ich thun, madame.
-- je n'y manquerai pas, madame.

– nein, madame, antwortete paganel.
-- non, madame, répondit paganel.

– welche, madame? frug paganel.
-- lequel? madame, demanda paganel.

– niemals, madame, erwiderte michel.
-- jamais, madame, répondit michel.

durch wachsfiguren von madame tussaud?
par les effigies en cire de madame tusseau?

– das war ein schöner gedanke, madame.
-- voilà qui est bien dit, madame!

von der business lady zur fashion madame:
de la femme d'affaire à la femme de mode :

from the novel by madame de la fayette.
d’après le roman de madame de la fayette.

den besten spaß hatten wir mit madame joubert.
c'est surtout à mme joubert que nous avons joué de bons tours.

madame pierrot ist gerade keine böse person.«
mme pierrot est une assez bonne personne.

madame, mein vater!« versetzte das junge mädchen.
madame, mon père!» répondit la jeune fille.

– es giebt da keine, madame, erwiderte paganel.
-- il n’y en a pas, madame, répondit paganel.

madame helena wird nicht zugeben, daß du sie verläßt.
mme helena ne te permettra pas de la quitter.