Je was op zoek naar: mannschaft (Duits - Frans)

mannschaft
équipe

mannschaft kann
l'équipe peut

außergefechtssetzung der mannschaft
mise hors combat de l'équipage

anzahl der mannschaft:
départ du bateau: retour du bateau:

mannschaft arbeitet mit drei
passerelle entre le monde et la commission

unsere mannschaft gewinnt.
notre équipe gagne.

meine mannschaft ermordet!
mon équipage massacré!

aus berufsfußballern bestehende mannschaft
équipe de football professionnelle

gegliedertes fahrzeug ohne mannschaft.
vehicule articule sans conducteur.

welche mannschaft wird gewinnen?
quelle équipe va gagner ?

diese mannschaft hat gute spieler.
cette équipe a de bons joueurs.

der tanker hat eine kleine mannschaft.
le pétrolier a un équipage réduit.

bekommt man so die beste mannschaft?
le groupe du parti populaire européen ne se soustrait na turellement pas à ce débat qu'il considère en tout cas comme utile et opportun.

die um 8 uhr morgens bestellte mannschaft
il doit partir en mission dans la zone de pêche du thon rouge,

meine mannschaft besteht aus zehn personen.
mon équipe est composée de dix personnes.

eine mannschaft mit qualität und politischem format
une équipe politique de grande qualité

die spieler dieser mannschaft sind alle riesen.
les joueurs de cette équipe sont tous des géants.

rechnergestütztes entwurfssystem für mannschaft-basierten entwurf
système de conception assistée par ordinateur basée sur la conception en equipe

auf jeder schicht arbeitet eine unterschiedliche mannschaft.
naturellement, il est possible de combiner ces systèmes.

fehlen einer fachkraft oder einer ausgebildeten mannschaft
absence d'une équipe ou d'une personne très compétente