Je was op zoek naar: marktsituation (Duits - Frans)

marktsituation
le marché

die marktsituation
sur le marché

marktsituation konnte.
aÉronautique

rindfleisch - marktsituation
viande bovine - situation du marche

die gegenwärtige marktsituation
la situation actuelle sur le marché

marktsituation bei schweinefleisch 23
situation du marché dans le secteur de la viande porcine 24

2. analyse der marktsituation
2. analyse de la situation du secteur

iv - beschreibung der marktsituation
iv - description du marche

einschätzung der marktsituation und der
perception de la situation du marché et

derzeitige marktsituation beim grenzüberschreitenden personenverkehr
situation actuelle du marché des transports ferroviaires internationaux de passagers

marktsituation absatz. kalium menge ytd
ventes de la situation du marché. quantité de potassium depuis le début de l'année

maßnahmen entsprechend der jeweiligen marktsituation vorzubereiten,
d d'autres délégations ont, pour leur part, déclaré partager les conclusions tirées par la commission de son appréciation de la situation;

auch die heutige marktsituation rechtfertigt diesen beschluß.
la situation actuelle du marché justifie également cette décision.

marktsituation befinden, auch die beschränkteste verkehrsmittelwahl haben.
cette situation est exacerbée plus encore par le fait que dans nombre de cas, les gens qui se trouvent sur les marchés les plus mauvais ont aussi le choix le plus restreint quant à leurs déplacements domiciletravail.

9. beurteilung der derzeitigen marktsituation seitens l—i
appréciation de la situation actuelle du marché par l—i

auswirkung der gegenwÄrtigen marktsituation auf die politik betreffend finanzdienstleistungen
effets de la situation actuelle du marchÉ sur les politiques en matiÈre de services financiers

"lücken" zeigen sich in der marktsituation in den niederlanden.
en général, leurs résultats ne sont pas publiés.

agrarpolitik neue marktsituation und die erhaltung des ländlichen raumes abgegeben.
politique agricole fixée à 35 micronoles par gramme de grai­nes (2). a cette occasion, la commission a

die mengenausdehnung sollte erst dann erfolgen, wenn die marktsituation dies ermöglicht.
une extension des quotas ne pourra intervenir que lorsque la situation du marché le permettra.

das problem lag hier in der marktsituation und nicht im bereich des haushaltes.
le problème était lié à la situation sur les marchés et non au budget.