Je was op zoek naar: materialwirtschaft (Duits - Frans)

materialwirtschaft
gestion des stocks

abteilung materialwirtschaft
division de la gestion du matériel

anlagenwirtschaft auftrags wirtschaft materialwirtschaft
gestion des installations gestion des tâches gestion des fournitures

internationale vereinigung für einkauf und materialwirtschaft
fédération internationale de l'achat et de l'approvisionnement

1 projekt im bereich materialwirtschaft und prüfeinrichtungen
1 projet concernant les matériaux et les laboratoires d'analyse;

bereich materialwirtschaft und prüfeinrichtungen (1 projekt)
matériaux et installations d'analyse (1 projet)

materialwirtschaft magazin- und reserveteile verfügbarkeit dispositionsdaten lageroptimierung
gestion des approvisionnements pièces de rechange en stock disponibilité données sur la mise à disposition optimisation des stocks

eine entlastung der materialwirtschaft durch einsatz rohrgängigen materials ist möglich.
l'utilisation de matériaux susceptibles d'être transportés en conduite permet d'améliorer la rentabilité du transport de matériel.

hauptziel ist hier der automatisierte materialtransport unter einsatz moderner sensorsysteme und optimaler materialwirtschaft.
les principaux objectifs dans ce cas sont l'automatisation des transports en utilisant des systèmes modernes de capteurs et une manipulation optimisée des matériaux.

die von fiat geplante fabrik der zukunft wird in bezug auf die materialwirtschaft unterschiedliche funktionen haben.
□ pendant le transfert des carrosseries de la peinture au montage, il y a quelquefois des intervalles entre elles.

durch anbindung an die materialwirtschaft war sichergestellt, dass nur zur verfügung stehende betriebsmittel eingeplant wurden.
cette référence à l'économie des moyens garantissait la prise en compte des seules ressources disponibles.

apple sieht materialwirtschaft und abfallvermeidung in einem ganzheitlichen rahmen.apple sieht materialwirtschaft und abfallvermeidung in einem ganzheitlichen rahmen.
en matière de gestion des matériaux et de réduction des déchets, apple adopte une approche globale. en matière de gestion des matériaux et de réduction des déchets, apple adopte une approche globale.

symposium über "soft-computing-anwcnilungcn in produktion und materialwirtschaft": ankündigung \'eranstaltung.
symposium sur "les applications de l'informatique souple dans la production et la gestion des materians": annonce de manifestation.

am 12. märz 1998 findet in göttingen, deutschland, ein symposium über "soft­computing­anwendungen für produkti­onslenkung und materialwirtschaft" statt.
■ la technologie de l'information pour la santé et la protection de l'environnement

schlussfolgerungen des rates über „nachhaltige materialwirtschaft und nachhaltigkeit in produktion und verbrauch: ein maßgeblicher beitrag für ein ressourcenschonendes europa.“
conclusions du conseil intitulées «pour une gestion durable des matières premières et des matériaux et des modes de production et de consommation durables: une contribution essentielle à l'utilisation efficace des ressources en europe.

der rat hat schlussfolgerungen zum thema "nachhaltige materialwirtschaft und nachhaltigkeit in produktion und verbrauch: ein maßgeblicher beitrag für ein ressourcenschonendes europa" angenommen.
le conseil a adopté des conclusions sur la gestion durable des matières et des modes de production et de consommation durables, éléments essentiels d'une europe efficace dans l'utilisation des ressources.

innerbetrieblich berufen sich die unternehmenschefs in ihrer blockade auf das direktionsrecht und delegieren das thema in die abteilungen materialwirtschaft, forschung, controlling und - sofern vorhanden - umwelt.
par rapport aux domaines traditionnels de négociation entre les partenaires sociaux, l'avenir de la protection de l'environnement jouit d'un grand avantage - étant donné qu'il s'agit d'un domaine inexploré, il offre de grandes possibilités de coopération, puisqu'il n'a pas encore eu le temps d'être pris dans les positions rituelles adoptées par les deux camps.

rat der europäischen union (2010): schlussfolgerungen des rates zum thema „nachhaltige materialwirtschaft und nachhaltigkeit in produktion und verbrauch: ein maßgeblicher beitrag für ein ressourcenschonendes europa ”.
conseil de l’union européenne (2010): conclusions du conseil intitulées «pour une gestion durable des matières premières et des matériaux et des modes de production et de consommation durables: une contribution essentielle à l'utilisation efficace des ressources en europe».