Je was op zoek naar: medienwiedergabe über server (Duits - Frans)

online über server %1
connecté via %1

transparente sitzungs-migration Über server hinweg
migration de sessions transparente entre serveurs

transparente migration zustandsloser sitzungen Über server hinweg
migration transparente de sessions sans etat entre serveurs

die leute sangen laut über server, twitter und facebook.
les gens ont beuglé des slogans à propos de serveurs, de twitter et facebook.

die meisten pcs sind heutzutage über server in netzwerkenmiteinander verbunden.
la plupart desordinateurs personnels font aujourd’hui partie de réseaux, eux-mêmes contrôlés par des serveurs.l’interopérabilité, c’est-à-dire la capacité de ces ordinateurs de communiquer avec le serveur, est lefondement de l’informatique en réseau.

die meisten pcs sind heutzutage über server in netzwerken miteinander verbunden.
la plupart des pcs font aujourd'hui partie de réseaux, eux-mêmes contrôlés par des serveurs.

die erfindung betrifft ein verfahren zur vergebührung von internetdiensten bei dem internet-benutzer über server eines internet-providers von verschiedenen anbietern leistungen beziehen, wobei einem internet-benutzer vom internet-provider ein zusätzlicher informationsdienst angeboten wird (1), und wobei die akzeptanz des zusätzlichen informationsdienstes durch den benutzer (2) bei der vergebührung der leistungen (4) berücksichtigt wird.
des utilisateurs d'internet s'abonnent à des prestations par l'intermédiaire d'un serveur d'un fournisseur d'accès internet de différents prestataires. un service d'information supplémentaire est proposé (1) à un utilisateur d'internet par le fournisseur d'accès internet et l'acceptation de ce service d'information supplémentaire par l'utilisateur (2) est prise en compte lors de la facturation des prestations (4).