Je was op zoek naar: mein leben liegt vor mir! (Duits - Frans)

mein leben liegt vor mir!
la vie devart moi

das leben liegt vor dir.
la vie s'étend devant toi.

das ist mein leben.
c'est ma vie.

mein leben für ein bier!
ma vie pour une bière !

ich hasse mein leben.
je déteste ma vie.

mein leben für den iran."
ma vie pour l'iran".

ich rannte um mein leben.
je courus pour sauver ma vie.

"basketball war mein leben."
"le basket-ball est toute ma vie".

meine familie ist mein leben
ma famille cest ma vie

ich liebe mein leben jetzt.
j'aime ma vie, en ce moment.

die familie bedeutet mir mein leben
la famille est ma vie

ich schwamm für mein leben gerne.
j'adorais nager.

ich will mein leben mit ihnen verbringen.
je veux passer ma vie avec vous.

ich habe mein leben lang an europa geglaubt.
toute ma vie, jai cru en leurope.

sogar auf mein leben fiel dann und wann ein sonnenstrahl.
même pour moi, la vie avait ses rayons de soleil.»

es tut mir so leid, dass mein leben so elend ist.
je suis si triste d'être une personne si misérable.

hast du eine vorstellung davon, wie mein leben aussieht?
as-tu une idée de ce à quoi ma vie ressemble ?

„das hat mein leben vollkommen verändert“, so daniel.
«cela a totalement changé ma vie, déclare-t-il.

herr präsident, für das parlament würde ich mein leben opfern.
monsieur le président, je suis prêt à donner ma vie pour ce parlement.

seit ich estland verlassen habe, hat sich mein leben total verändert.
quitter l’estonie a radicalement changé ma vie.