Je was op zoek naar: merkmal (ohne rippe) (Duits - Frans)

verdampfungswärmetauscher mit profilierten rohren mit wenigen oder ohne rippen
echanegeur de chaleur à évaporation avec tubes profilés faiblement ou pas du tout ailettés

der größtmögliche einsatz von technologie zur kostenein­sparung, kontinuierlicher zwang zur verbesserung, just­in­time­bestandskontrolle und team­work mit bestimmten merkmalen (ohne gewerkschaftsorganisation) werden, so meinte er,
fondamentalement, il considère que les changements à long terme que les méthodes de production propres à la gestion en flux continu impliquent, exigent une forme de travail

geschlossenes umlaufsystem zur zirkulation von fluid zwecks erwärmung und abkühlung desselben, wobei das geschlossene umlaufsystem eine wärmetauschereinheit aufweist, welche wärmetauschereinheit folgendes enthält: (i) einen kern (10) mit einem oder mehreren wärmetauscherelementen, wobei das oder jedes wärmetauscherelement: (a) durch eine primärstruktur in form einer extrusion gebildet ist; und (b) einen von einer umfangswand (11) umgebenen hohlkörperabschnitt (16) aufweist, welcher hohlkörperabschnitt (16) enthält: (1) eine mehrzahl von innenstegen (15) zwecks festlegung einer vielzahl von voneinander getrennten und im wesentlichen parallelen strömungsdurchlässen; (2) eine innenfläche und eine außenfläche, wobei die außenfläche in ihrer gesamtheit eine mehrzahl von sich nach außen erstreckenden rippen (17, 18) aufweist und die oberfläche der außenfläche wesentlich größer als die oberfläche der innenfläche ist; (3) wobei die mehrzahl der sich nach außen erstreckenden rippen (17, 18) in die atmosphäre oder andere gasförmige medien mündet, ohne daß dort eine benachbarte wärmetauscherelement-struktur vorgesehen ist; und (ii) mindestens ein paar von endverteilerstücken (30, 32), von denen jedes einen innenraum aufweist, in welchem eine steckfassungs-eingriffeinrichtung zwischen jedem endverteilerstück (32) und einem angrenzenden ende des kems (10) zwecks erleichterung eines gezielten fluidstroms durch den kern (10) in hinblick auf einen speziellen einsatz oder anwendungsbereich vorgesehen ist, welche eingriffseinrichtung umfaßt: (a) einen sich nach außen erstreckenden teil des kerns (10) ohne rippen (17, 18), der sich in den innenraum erstreckt; oder (b) einen sich nach außen erstreckenden teil jedes endverteilerstücks, der sich in den hohlkörperabschnitt (16) des kems (10) an einem proximalen ende desselben erstreckt, wobei durch die gezielte nebeneinanderanordnung jedes endverteilerstücks (30, 32) und des kerns (10) in der steckfassunganordnung der gezielte strom erreicht wird, u.zw. entweder in form eines einfachen durchlaufs durch den kern (10) oder als schlangenlinienförmiger strom durch den kern (10), wobei das fluid durch mindestens zwei in serie angeordnete strömungsdurchläufe hindurchtritt.
circuit fermé destiné à la circulation d'un fluide pour réchauffer et refroidir celui-ci, le circuit fermé précité comprenant un agencement d'échange de chaleur, l'agencement d'échange de chaleur comprenant [l] un noyau (10) comprenant un ou plusieurs éléments d'échange de chaleur, dans lequel le ou chaque élément d'échange de chaleur : [a] est formé par une structure primaire sous la forme d'une extrusion et [b] possède une section de corps creux (16) entourée par une paroi périphérique (11), ladite section de corps creux (16) comprenant : [1] plusieurs entretoises internes (15) pour définir de multiples passages d'écoulement séparés et sensiblement parallèles ; [2] une surface interne et une surface externe, ladite surface externe comprenant, dans son intégralité, plusieurs ailettes (17, 18) s'étendant vers l'extérieur, la zone de surface de ladite surface externe étant sensiblement plus grande que la zone de surface de ladite surface interne ; [3] chaque ailette précitée (17,18) s'étendant vers l'extérieur étant ouverte à l'atmosphère ou à un autre milieu gazeux sans qu'une structure d'élément d'échange de chaleur adjacente ne soit présente; et [ii] au moins une paire de collecteurs d'extrémité (30,32) présentant chacun un espace intérieur dans lequel sont prévus des moyens d'engagement de prise de courant entre chaque collecteur d'extrémité (32) et une extrémité adjacente du noyau (10) pour faciliter un écoulement sélectionné de fluide à travers le noyau (10) par rapport à un usage ou à une application particulier, ledit moyen d'engagement comprenant : [a] une partie s'étendant vers l'extérieur du noyau précité (10) qui est dépourvue desdites ailettes (17,18) s'étendant dans l'espace intérieur; ou [b] une partie s'étendant vers l'extérieur de chaque collecteur d'extrémité s'étendant dans la section de corps creux (16) du noyau (10) à une extrémité proximale de celui-ci, une juxtaposition sélective de chaque collecteur d'extrémité (32) et du noyau (10) dans ledit agencement de prise de courant précité réalisant l'écoulement sélectionné qui est soit un passage unique à travers le noyau (10) soit un écoulement en serpentin à travers le noyau (10) dans lequel le fluide passe par au moins deux passages d'écoulement en série.