Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die prüfung wurde am 3. oktober 2003 in form des beurteilungsberichts der kommission für mesosulfuron, propoxycarbazone und zoxamide abgeschlossen.
ces examens ont été achevés le 3 octobre 2003 sous la forme des rapports d'examen du mesosulfuron, du propoxycarbazone et du zoxamide par la commission.
zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme der wirkstoffe mesosulfuron, propoxycarbazone und zoxamide
modifiant la directive 91/414/cee du conseil, en vue d'y inscrire les substances actives mesosulfuron, propoxycarbazone et zoxamide
(8) die mitgliedstaaten und die kommission gehen davon aus, dass frankreich die genaue prüfung der unterlagen für den wirkstoff mesosulfuron-methyl fortsetzen wird.
(8) il est entendu entre les États membres et la commission que la france poursuivra l'examen détaillé du dossier concernant le mesosulfuron-méthyl.
(2) am 15. dezember 2000 hat aventis den französischen behörden für den wirkstoff mesosulfuron-methyl unterlagen im hinblick auf dessen aufnahme in anhang i der richtlinie übermittelt.
(2) un dossier concernant la substance active mesosulfuron-méthyl a été introduit auprès des autorités françaises par aventis le 15 décembre 2000 en vue d'obtenir son inscription à l'annexe i de la directive.
herbizid-kombination nach anspruch 1, worin als komponente (a) mesosulfuron-methyl und/oder mesosulfuron-methyl-natrium und als komponente (b) iodosulfuron-methyl und/oder lodosulfuron-methyl-natrium enthalten ist.
combinaison d'herbicides selon la revendication 1, qui contient comme composant (a) du mésosulfuron-méthyl et/ou du mésosulfuron-méthyl-sodium et comme composant (b) du iodosulfuron-méthyl et/ou du iodosulfuron-méthyl-sodium.