Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
referenzelektrode, messkette mit einer referenzelektrode und verfahren zum herstellen einer referenzelektrode
electrode de référence, chaîne de mesure avec une électrode de référence et procédé pour fabriquer une électrode de référence
vorrichtung zur kalibrierung einer druck-messkette in einem zylinder eines kraftfahrzeugdieselmotors
système de calibrage d'une chaîne d'acquisition de la pression dans un cylindre de moteur diesel de véhicule automobile
messkette zur bestimmung der charakteristik des zusätzlichen phasenrauschens einer komponente in der nähe einer trägerfrequenz
chaíne de mesure de la caractéristique de bruit de phase additif d'un composant au voisinage d'une fréquence porteuse
ionisationskammer, messkette zur messung der aktivitÄt eines beta-strahlen emittierenden gases und dessen anwendungsverfahren
chambre d'ionisation, chaine de mesure d'activite d'un gaz emetteur de rayonnement beta et procede de mise en oeuvre de celle-ci
verfahren zur erzeugung eines konstanten ableitpotentials und zur ph-wert messung und ph-messkette in der analytischen chemie
procédé pour produire un potentiel de reference constant et pour mesurer la valeur ph et instrument de mesure pour la valeur ph pour la chimie analytique
optische messkette für winkel oder lage mit lichtleiterübertragung, mit eigenlinearität- und -referenzund bei anwendung von einer oder mehreren lichtquellen
chaíne de mesure d'angle ou de position optique et à transmission par fibres optiques intrinsèquement linéaire et référencé utilisant une ou plusieurs sources lumineuses
dämpfungselement nach einem der ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass es ein teil oder glied einer messkette ist, insbesondere eine koaxiale messkette.
elément d'atténuation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu' il constitue une partie ou un élément d'une chaîne de mesure, en particulier d'une chaîne de mesure coaxiale.
die ganze messkette ist übrigens mit einer dreifachen primären frequenzmodulation ausgestattet, damit auf einer einzigen trägerwelle gleichzeitig das ekg, die rektaltemperatur und die atemfrequenz aufgenommen werden können.
le docteur vogt vient de vous exposer la théorie et la méthodologie d'un principe de mesure de la contrainte thermique et de l'astreinte métabolique.
zum zweck der Überprüfung der funktionssicherheit der vorrichtung wird in einem ersten testvorgang über den sender der einen messkette ein testsignal abgestrahlt, welches zum teil an der genannten grenzfläche reflektiert wird und zum teil in den raum (2) austritt.
pour contrôler la sécurité de fonctionnement du dispositif, on émet un signal de test par l'intermédiaire de l'émetteur de l'une des chaînes de mesure lors d'une première étape de test, une partie de ce signal étant réfléchie par la surface limite et une autre partie émergeant dans l'espace (2).