Je was op zoek naar: messuhr (Duits - Frans)

messuhr
comparateur

anzeigevorrichtung für eine messuhr
dispositif indicateur pour jauge à cadran

elektronische messuhr für härteprüfer
dispositif électronique de mesure pour système de détermination de la dureté

verstellbarer messuhrhalter zum feinstellen einer messuhr
porte-comparateur reglable pour l'ajustage de precision d'un comparateur a cadran

digitale messuhr und verfahren zur deren verwendung
jauge à cadran numérique et procédé de son utilisation

umformungsmechanismus für eine messuhr nach anspruch 1, bei dem der kunststoff ein glasfaserverstärkter kunststoff ist.
mécanique de transmission du comparateur à cadran selon la revendication 1, dans laquelle ladite matière plastique est une matière plastique renforcée de fibres.

vorrichtung zum stützen eines messgerätes, wie einer bohrlehre mit messuhr, während dessen einstellung
dispositif de support d'un instrument de mesure telle qu'une jauge d'alésage avec un comparateur à cadran pendant son réglage

messuhr nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei die hebelhalterung (30) aus einem kunstharzformteil besteht.
instrument de mesure de déplacement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le support de levier (30) est un moulage en résine synthétique.

benutzt wird ein „sphärometer“ ähnlich dem in bild 2 dargestellten mit dem dort angegebenen abstand zwischen den feststehenden füßen des gerätes und dem taststift der messuhr.
on utilise un "sphéromètre" similaire à celui décrit à la figure 2 qui présente les distances indiquées entre la pointe traçante de la réglette graduée et les appuis fixes de la barre.

meßuhr
comparateur