Je was op zoek naar: mikromanipulator (Duits - Frans)

mikromanipulator
micromanipulateur

feineinstellungseinrichtung für mikromanipulator
dispositif de réglage fin pour micromanipulateur

hydraulisch gesteuerter mikromanipulator
micromanipulateur à commande hydraulique

mikromanipulator mit piezoelektrischen bewegungselementen
micromanipulateur avec elements de deplacement piezo-electriques

mikromanipulator zur bewegung von objekten
micromanipulateur pour deplacer des objets

vorzugsweise werden glaskapillare und kanüle mit einem einzigen mikromanipulator geführt.
de préférence, le capillaire en verre et la canule sont guidés avec un seul micromanipulateur.

linearer aktuator aus polymer für mems und für einen mikromanipulator für ein messgerät von signale aus dem kranialen nerven
actionneur linéaire en polymère pour mems et pour un micromanipulateur pour un appareil de mesure des signaux du nerf cranien

mikromanipulator nach anspruch 1, bei dem die senkrecht zum substrat (9) verlaufende oberfläche des mikrostrukturkörpers (1) mit metall überzogen ist.
micromanipulateur selon la revendication 1 dans lequel la surface du corps à microstructure (1) s'étendant perpendiculairement au substrat (9) est revêtue de métal.

mikromanipulator nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß zum spreizen der blattfedern (16, 17) eine spannschraube (18) vorgesehen ist.
micromanipulateur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une vis de serrage (18) est prévue pour l'écartement des ressorts à lames (16,17).

das pipettensystem ist in einem mikromanipulator (3) angeordnet und besteht hauptsächlich aus einer im wesentlichen vertikal angeordneten mikrokapillare (1) mit einer lichten weite von 1 mu m bis 50 mu m.
le système de pipettes est placé dans un micromanipulateur (3) et comprend principalement un tube microcapillaire (1) sensiblement vertical dont le diamètre intérieur est compris entre 1 et 50 mu m.