Je was op zoek naar: mindestmaschenöffnung (Duits - Frans)

mindestmaschenöffnung
maillage minimal

mindestmaschenöffnung im mittelmeer
maillage minimal dans la mer méditerranée

mindestmaschenöffnung im schwarzen meer
maillage minimal dans la mer noire

verwendung zulässig (bei mindestmaschenöffnung)
usage toléré (avec maillage minimum)

die zu verwendende mindestmaschenöffnung beträgt:
la dimension minimale de la maille utilisée est la suivante:

erhaltungsmaßnahme im zusammenhang mit der mindestmaschenöffnung
mesure de conservation relative au maillage réglementaire

für umschließungsnetze beträgt die mindestmaschenöffnung 14 mm.
pour les filets tournants, le maillage minimal est fixé à 14 mm.

die mindestmaschenöffnung der leiteinrichtung beträgt 70 mm.
le maillage minimal de l'entonnoir est de 70 mm.

die zu verwendende mindestmaschenöffnung beträgt: a) garnelen fang:
la dimension minimale de la maille utilisée est la suivante: a) pèche crevettiers:

mindestmaschenöffnung der in bestimmten örtlichen und saisonalen grundschleppnetzfischereien eingesetzten schleppnetze
maillage minimal des chaluts déployés dans certaines pêcheries locales et saisonnières utilisant des chaluts de fond

bei verwendung eines zweiten hievsteerts beträgt dessen mindestmaschenöffnung 120 mm.
dans le cas où un second fourreau de renforcement est utilisé, son maillage sera supérieur ou égal à 120 millimètres.

rechtlicher rahmen und sachverhalt je nach gebiet unterschiedliche mindestmaschenöffnung vorgeschrieben wird.
la requérante se réfère encore à des réunions qui auraient eu lieu entre elle et les services de la commission au cours de la procédure qui a précédé l'adoption du règlement.

bei verwendung eines zweiten hievsteerts beträgt dessen mindestmaschenöffnung 120 millimeter.";
dans le cas où un second fourreau de renforcement est utilisé, son maillage sera supérieur ou égal à 120 millimètres. »

daher gelten die in artikel 9 absatz 3 festgelegten vorschriften für die mindestmaschenöffnung nicht.
[les règles relatives au maillage minimal établies par l’article 9, paragraphe 3, ne s’appliquent donc pas.]

das problem des fangens von jungfischen sollte durch die erhöhung der mindestmaschenöffnung angegangen werden.
le problème de la capture des juvéniles doit être traité en augmentant la taille minimale des mailles des filets.

in der region 3 mit schleppnetzen getätigt werden, deren mindestmaschenöffnung 40 mm und mehr beträgt, oder
dans la région 3 au moyen d'engins traînants d'un maillage minimal égal ou supérieur à 40 mm, ou

in den regionen 1 und 2 mit schleppnetzen getätigt werden, deren mindestmaschenöffnung 32 mm und mehr beträgt, oder
dans les régions 1 et 2 au moyen d'engins traînants d'un maillage minimal égal ou supérieur à 32 mm, ou

- in der region 3 mit schleppnetzen getätigt werden, deren mindestmaschenöffnung 40 mm und mehr beträgt, oder
ou- dans la région 3 au moyen d'engins traînants d'un maillage minimal égal ou supérieur à 40 mm

- in den regionen 1 und 2 mit schleppnetzen getätigt werden, deren mindestmaschenöffnung 32 mm und mehr beträgt, oder
- dans les régions 1 et 2 au moyen d'engins traînants d'un maillage minimal égal ou supérieur à 32 mm

die zu verwendende mindestmaschenöffnung beträgt: a) gamelenfang: 40 mm; b) grundfischfang:
a) pèche crevetuère: 40 millimètres; b) pèche démersale: