Je was op zoek naar: miniaturen (Duits - Frans)

miniaturen
miniatures

miniaturen gespeichert
miniatures enregistrées

miniaturen-darstellungsgröße
taille d'affichage des miniatures

miniaturen-darstellungsgröße ändern
changer la taille d'affichage des miniatures

miniaturen für bilder speichern
stocker les miniatures pour les images

interpolierte miniaturen erhöhen die darstellungsqualität
interpoler les miniatures affichées pour améliorer la qualité de visualisation

ordner für speicherung der miniaturen auswählen
sélectionner le dossier pour enregistrer les miniatures

die minimale bildbreite zum speichern von miniaturen
largeur minimale pour l'enregistrement des miniatures

blätter durch miniaturen, indem du über das display streichst.
faites défiler les vignettes.

durch tippen auf miniaturen navigierst du dich durch die seiten.
touchez les vignettes pour feuilleter l'album.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 10 zur vermehrung von miniaturen.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 pour propager des rosiers miniatures.

klicken sie auf eine stecknadel, wählt aperture die zugehörigen miniaturen aus.
ou cliquez sur un repère de la carte pour qu'aperture sélectionne les vignettes correspondantes.

du hast tausende fotos in der hand. blätter durch miniaturen, indem du über das display streichst.
montrez des milliers de photos du creux de votre main. faites défiler les vignettes.

safari 4 protokolliert die besuchten websites und sortiert sie nach lieblingssites. bis zu 24 miniaturen werden auf einer seite aufgelistet.
safari 4 garde la trace des sites que vous consultez et les classe par ordre de préférence, en affichant jusqu'à 24 vignettes sur une même page.

drücken sie die taste f9, und exposé erstellt sofort miniaturen aller geöffneten fenster und zeigt diese übersichtlich auf dem bildschirm an.
appuyez sur la touche f9, et exposé crée instantanément des vignettes des fenêtres ouvertes et les affiche soigneusement à l'écran.

die verbesserte themenauswahl ermöglicht es, miniaturen zu vergrößern, um die enthaltenen schriften, farben und texturen besser sehen zu können.
une liste de thèmes améliorée vous permet de redimensionner les vignettes de thèmes afin de voir plus clairement les polices, couleurs et textures associées.

verwenden sie den navigationspfad der mediathek, um schnell zwischen projekten zu wechseln und in der größe anpassbare miniaturen zu zeigen, die den gesamten bildschirm füllen.
utilisez le navigateur de photothèques pour basculer immédiatement d'un projet à l'autre, puis affichez des vignettes redimensionnables en profitant de chaque centimètre carré de votre écran.

wenn ein medium nur teilweise lesbar ist oder einige medien nicht gescannt werden können, dann stellen sie das speichern der miniaturen und beschreibungen ab. dies kann helfen, das medium zur datenbank hinzuzufügen.
si un disque n'est que partiellement lisible ou que le programme est incapable de lire certains disques, désactivez l'enregistrement des miniatures, les descriptions diverses et le scan des archives. ceci peut vous aider à inclure le disque dans la base de données.

um das scannen von medien zu beschleunigen, können sie einen laufenden antivirus-monitor abschalten. zudem können verschiedene scanoptionen abgeschaltet werden, z.b. speichern von miniaturen, scannen von archiven und das speichern der beschreibungen von programmen, mp3- und bilddateien.
pour accélérer le scan des disques, il est recommandé de désactiver votre moniteur d'anti-virus. de plus, vous pouvez désactiver différentes options de scan. par exemple, désactivez la sauvegarde des miniatures, le scan des archives, ainsi que la sauvegarde des descriptions des exécutables, des mp3 et des fichiers d'images.