Je was op zoek naar: minibar (Duits - Frans)

minibar
minibar

system und benutzung eines systems insbesondere einer minibar mit zentralkontrolliertem produktkauf
systeme et son utilisation concernant en particulier un minibar avec dispositif d'achat commande centralement

vorrichtung zum fÜhlen der anwesenheit eines objektes in einem aufbewahrfach, insbesondere einer minibar und ferndatenerfassungssystem hierfÜr
dispositifs detecteurs de presence d'objet dans une enceinte de stockage, notamment un mini-bar, et systeme de telecollecte associe

was haben qualität in der statistik und die fahrbare minibar, die im cbs erfrischungen bringt, gemeinsam?
uuel rapport entre des statistiques de qualité et le chariot minibar au service du personnel d'un ins.

alle zimmer haben ein 160 x 200 cm großes doppelbett, lcd satelliten-fernseher, klimaanlage, safe, minibar und kostenlosen wlan-internetzugang.
toutes disposent d'un lit double 160x200 cm, télévision satellite lcd, climatisation, coffre fort, minibar et accès internet wifi gratuit.

mehrstöckiges schienenfahrzeug (1) mit einem lifteinbau mit einer hebevorrichtung für den transport von gegenständen zwischen auf verschiedenen horizontalen ebenen (5,6,7) des fahrzeugs liegenden räumen, zu deren führung ein vertikal verlaufender geschlossener liftschacht (9) vorgesehen ist, der auf jeder der horizontalen ebenen eine zugangsöffnung (9z)zum be- und entladen der hebevorrichtung aufweist, wobei das unterteil des liftschachts (9) bzw. eines prismatischen bodenkastens (11) mit dem boden (10) in die wagenkasten-tragstruktur im bereich einer Übergangsschräge (5.3) zwischen dem boden der mittleren ebene (5) zum boden des unterdecks (6) eingegliedert ist und der liftschacht (9) unmittelbar neben wenigstens einer zu einer der horizontalen ebenen (6,7) führenden treppe (5.1,5.2) angeordnet ist, und die unterkanten der zugangsöffnungen (9z) zum be- und entladen der hebevorrichtung, insbesondere zum befahren mit einem handschiebbaren servicefahrzeug (minibar), jeweils auf dem niveau des angrenzenden innenbodens (5,6,7) liegen, dadurch gekennzeichnet, dass der liftschacht (9) symmetrisch zur wagenlängsmitte angeordnet ist, sein unterteil beidseitig von schräg laufenden unterzügen (13) der Übergangsschräge (5.3) flankiert ist, auf welche die seitenwände des liftschachts (9) aufgesetzt sind, und der boden (10) des liftschachts (9) sich in horizontaler ebene unterhalb der unterzüge (13) befindet und den unteren abschluss des prismatischen, an den unterzügen (13) befestigten bodenkastens (11) bildet.
véhicule ferroviaire à plusieurs étages (1) avec une installation d'ascenseur, avec un dispositif élévateur pour le transport d'objets entre des locaux situés à différents niveaux horizontaux (5, 6, 7) du véhicule, pour le guidage duquel il est prévu une cage d'ascenseur (9) fermée verticale, qui présente à chacun des niveaux horizontaux une ouverture d'accès (9z) pour le chargement et le déchargement du dispositif élévateur, dans lequel la partie inférieure de la cage d'ascenseur (9), respectivement d'un caisson de fond prismatique (11), est insérée avec le fond (10) dans la structure portante de la caisse de la voiture dans la région d'une rampe de transition (5.3) entre le sol du niveau intermédiaire (5) et le sol de l'étage inférieur (6) et la cage d'ascenseur (9) est disposée immédiatement à côté d'au moins un escalier (5.1, 5.2) conduisant à un des niveaux horizontaux (6, 7), et les bords inférieurs des ouvertures d'accès (9z) pour le chargement et le déchargement du dispositif élévateur, en particulier pour y accéder avec un véhicule de service (minibar) manoeuvrable à la main, sont respectivement situés au niveau du plancher intérieur voisin (5, 6, 7), caractérisé en ce que la cage d'ascenseur (9) est disposée de façon symétrique par rapport au milieu longitudinal de la voiture, sa partie inférieure est flanquée de part et d'autre de tirants obliques (13) de la rampe de transition (5.3), sur lesquels sont posées les parois latérales de la cage d'ascenseur (9), et le fond (10) de la cage d'ascenseur (9) se trouve dans un plan horizontal en dessous des tirants (13) et forme le fond inférieur du caisson de fond prismatique (11) fixé aux tirants (13).