Je was op zoek naar: miosis (Duits - Frans)

miosis
myosis

konjunktivitis miosis
conjonctivite myosis

miosis, innervationsdefekt
myosis dû à une anomalie d'innervation

miosis, konjunktivitis herzerkrankungen
troubles de la sécrétion des larmes, amblyopie myosis, conjonctivite

cost 833: räude und miosis beim vieh
cost 833 "mange and myosis of livestock"

schnelle miosis mit kontrolle des augeninnendruckes
miosis rapide avec contrÔle de la pression intra-oculaire

miosis (persistierend), nicht durch miotika verursacht
myosis

die verhinderung einer miosis wurde mittels kategorialer datenanalyse bestätigt.
la prévention du myosis a été confirmée dans une analyse par catégories.

14 sedierung, ataxie, tremor, tachykardie, erschwerte atmung, miosis und anorexie.
les signes cliniques observés ont été les suivants: sédation, ataxie, tremblements et accélération de la fréquence cardiaque, respiration difficile, myosis et anorexie.

zu den häufigsten symptomen bei menschen in verbindung mit einer Überdosis fentanyl gehören atemdepression, sedierung und miosis.
les symptômes les plus fréquents associés à une dose excessive de fentanyl chez les individus sont notamment une dépression respiratoire, une sédation et un myosis.

klinische symptome waren sedierung, ataxie, tremor, tachykardie, erschwerte atmung, miosis und anorexie.
les signes cliniques observés ont été les suivants : sédation, ataxie, tremblements et accélération de la fréquence cardiaque, respiration difficile, myosis et anorexie.

die sekundären pharmakologischen wirkungen sind atemdepression, bradykardie, hypothermie, obstipation, miosis, physische abhängigkeit und euphorie.
les effets pharmacologiques secondaires sont la dépression respiratoire, la bradycardie, l’hypothermie, la constipation, le myosis, la dépendance physique et l’euphorie.

seine sekundären pharmakologischen auswirkungen sind atemdepression, bradykardie, hypothermie, obstipation, miosis, physische abhängigkeit und euphorie.
ses effets pharmacologiques secondaires sont la dépression respiratoire, la bradycardie, l’ hypothermie, la constipation, le myosis, la dépendance physique et l’ euphorie.

der patient entwickelte auch eine leichte hyperämie der bindehaut, augenentzündung und miosis, die sich nach anwendung corticosteroid-haltiger augentropfen zurückbildeten.
le patient a également développé une légère hyperhémie conjonctivale, une inflammation oculaire et un myosis, qui se sont résolus après un traitement à base de corticostéroïdes en collyre.

bei der applikation ins auge von kaninchen im rahmen von studien zur reizwirkung am auge verursachte rivastigmin eine rötung und schwellung der bindehaut, trübungen der hornhaut und miosis über eine dauer von sieben tagen.
après administration intraoculaire à des lapins dans les premières études d’irritation oculaire, la rivastigmine a provoqué une rougeur et un gonflement de la conjonctive, une opacité cornéenne et un myosis qui ont persisté pendant 7 jours.

zeichen einer Überdosierung können unter anderem somnolenz, amblyopie, miosis, hypotonie, Übelkeit, erbrechen und/oder sprachstörungen sein.
les autres signes de surdosage sont notamment la somnolence, l’amblyopie, le myosis, l'hypotension, les nausées, les vomissements et/ou les troubles du langage.

früh einsetzende diarrhoe kann von cholinergen symptomen begleitet sein, wie etwa rhinitis, erhöhte speichelbildung, hitzegefühl, diaphorese, bradykardie, miosis und hyperperistaltik.
l’apparition précoce de diarrhée peut s’accompagner de symptômes cholinergiques tels qu’une rhinite, une hypersialorrhée, des bouffées congestives, une hypersudation, une bradycardie, un myosis et un hyperpéristaltisme.

die wirkstoffe in omidria, phenylephrin und ketorolac, sorgen über unterschiedliche mechanismen dafür, während der operation die mydriasis aufrecht zu erhalten sowie eine miosis zu verhindern und nach der operation akute schmerzen zu lindern.
la phényléphrine et le kétorolac contenus dans omidria ont des mécanismes d'action distincts, pour maintenir la mydriase peropératoire, prévenir le myosis peropératoire et réduire les douleurs oculaires aigües postopératoires.

früh einsetzende diarrhoe kann von cholinergen symptomen begleitet sein, wie rhinitis, erhöhte speichelbildung, hitzegefühl, diaphorese, bradykardie, miosis und hyperperistaltik, die abdominale krämpfe auslösen kann.
une diarrhée précoce peut également s’accompagner de symptômes cholinergiques tels qu’une rhinite, une hypersialorrhée, des bouffées congestives, une hypersudation, une bradycardie, un myosis et un hyperpéristaltisme qui peuvent provoquer des crampes abdominales.

seine sekundären pharmakologischen wirkungen sind atemdepression, bradykardie, hypothermie, obstipation, miosis, körperliche abhängigkeit und euphorie (siehe abschnitt 5.2).
ses effets pharmacologiques secondaires sont une dépression respiratoire, une bradycardie, une hypothermie, une constipation, un myosis, une dépendance physique et une euphorie (voir rubrique 5.2).