Je was op zoek naar: mischbaren (Duits - Frans)

fasern aus nicht mischbaren polymerblends
fibres constituees de melanges polymeriques immiscibles

semipermeable membranen aus homogen mischbaren polymerlegierungen
membranes semi-perméables d'alliages polymères miscibles homogènes

vorrichtung zur trennung von nicht mischbaren flüssigkeiten
appareil pour la séparation de liquides non miscibles

vorrichtung zum trennen von miteinander nicht mischbaren flÜssigkeiten
dispositif de separation de liquides non miscibles

blockcopolymere hergestellt durch strahlungsvernetzung eines mischbaren homopolymergemisches.
copolymeres blocs obtenus par reticulation par radiation d'un melange miscible d'homopolymeres.

porÖse partikel in prÄparaten mit nicht-mischbaren phasen.
particules poreuses dans des preparations comportant des phases immiscibles.

verfahren zur bestimmung der grenzflÄchenspannung zwischen zwei nicht mischbaren flÜssigkeiten
procede pour determiner la tension interfaciale entre deux liquides non miscibles

verfahren zum vermengen oder in reaktion bringen von unvollständig mischbaren phasen
procédé pour mélanger ou faire réagir des phases incomplètement miscibles

hydrozyklon zur trennung von nicht mischbaren flÜssigkeiten und abtrennung von suspendierten feststoffen
hydrocyclone permettant de separer des fluides non miscibles et de retirer des solides en suspension

schmelzspinnen einer mischung von fadenformenden polymeren mit einem nicht mischbaren polymer.
filage au fondu d'un mélange d'un polymère fibrogène avec un polymère non-miscible.

systeme zur abgabe von wirkstoffen mit einer mischbaren polymermischung, medizinprodukte und -verfahren
systemes de distribution d'agents actifs comprenant un melange de polymeres miscibles, dispositifs medicaux et procedes

messeinreichtung zur bestimmung der lage einer zwischen zwei übereinandergeschichteten, nicht mischbaren flüssigkeiten ausgebildeten grenzschicht
appareil de mesure pour la détermination de la position de l'interface entre deux couches superposées de liquides immiscibles

lösung nach einem der vorausgehenden ansprüche, vermischt mit einem mit treibstoff mischbaren, nichtextrahierbaren farbstoff.
solution selon l'une quelconque des revendications précédentes mélangée à un colorant non extractible miscible à l'essence.

die verwendung von mit wasser mischbaren, organischen lösungsmitteln wird nur für substanzen 'niedriger wasserlöslichkeit empfohlen.
l'utilisation de solvants organiques miscibles dans l'eau est seulement recommandée pour des substances ayant une faible solubilité dans l'eau.

mischbarer farbstoff
colorant intercompatible