Je was op zoek naar: mit bluetooth (Duits - Frans)

computer mit bluetooth®
ordinateur doté de la technologie sans fil bluetooth®

kabellose Übertragung mit bluetooth®
diffusion sans fil bluetooth®

verfahren und system zur zuschauerfassung mit bluetooth
procédé et système pour déterminer les membres d'une audience en utilisant bluetooth

verfahren zur datenÜbertragung von daten zur positionsbestimmung mit bluetooth-technologie
procede de transmission de donnees pour determiner la position avec la technologie bluetooth

mp3-spieler und -speichereinheit mit bluetooth-modul zur anzeige eingetroffener anrufe
lecteur mp3 avec dispositif de stockage et module bluetooth pour l'affichage d'appels reçus

brille mit wechselbaren schlÄfen, in denen eine vorrichtung mit bluetooth-fÄhigkeit untergebracht ist
articles de lunetterie a branches interchangeables hebergeant un appareil active par bluetooth

eine antenne (mit bluetooth-sender) im blindenstock liest die funkchips im boden.
le bâton d’aveugle possède une antenne intégrée (avec un transmetteur bluetooth) qui détecte et lit les transpondeurs.

und geräte mit bluetooth® machen sich die möglichkeiten deiner konsole zunutze, um einen usb-anschluss zu sparen.
et les dispositifs bluetooth® tirent parti des fonctionnalités de votre console pour libérer un port usb.

vorrichtung und verfahren zur effizienten verwendung der antennen eines mobilen kommunikationsendgeräts mit bluetooth und drahtlosen lokalen netzwerk (wlan) modulen
dispositif et procédé pour l'usage efficient des antennes dans un terminal de communication mobile comprenant un module bluetooth et un module de réseau local sans fil (wlan)

das creative inspire s2 wireless-lautsprechersystem mit bluetooth®-technologie für kabellose Übertragung gibt ihnen eine bisher nicht gekannte freiheit beim musikhören.
découvrez un nouveau royaume de liberté audio avec le système de haut-parleurs creative inspire s2 wireless doté de la technologie sans fil bluetooth®.

eine anordnung nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die knoten oder einheiten im system für nachrichtenformen angeordnet sind, die im zusammenhang mit bluetooth existieren.
agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les noeuds ou unités dans le système sont agencés pour des formes de messages qui existent en association avec bluetooth. agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les noeuds récepteurs sont synchronisés entre eux en relation à des fonctions de connexion et d'arbitrage qui se produisent dans des systèmes locaux de commande traditionnels.

mit bluetooth und wi-fi wurden, abhängig vom funkprotokoll und der umgebung, positive resultate über entfernungen hinweg erzielt, falls eine kabelverbindung nicht praktikabel war.
des résultats positifs, à distance, ont été enregistrés avec des systèmes bluetooth et wi-fi, en fonction du protocole d’application sans fil et de l’environnement, lorsque les raccordements par câble étaient impraticables.

system nach anspruch 1 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der transmitter (20c) eine mit bluetooth kompatible sende-empfangsvorrichtung (20c) ist.
système selon la revendication 1 ou 11, dans lequel ledit émetteur (20c) est un émetteur compatible bluetooth (20c).

und geräte mit bluetooth® machen sich die möglichkeiten deiner konsole zunutze, um einen usb-anschluss zu sparen.dank unserer kabellosen peripheriegeräte kann dich nichts mehr aufhalten. kein grund mehr zur sorge, dass mensch und tier über kabel stolpern könnten. oder dass dich verzögerungen oder ausfälle bremsen. unsere 2,4-ghz-verbindung sorgt für eine flüssige und präzise steuerung, mit der du immer auf der höhe des spiels bist. und geräte mit bluetooth® machen sich die möglichkeiten deiner konsole zunutze, um einen usb-anschluss zu sparen.
et les dispositifs bluetooth® tirent parti des fonctionnalités de votre console pour libérer un port usb.nos périphériques sans fil suppriment tous les obstacles qui pouvaient se trouver entre la victoire et vous. vous n'aurez plus peur que quelqu'un, votre chien ou votre chat ne mette ses pieds ou ses pattes dans les câbles. vous ne serez plus non plus ralenti par les délais et les interférences. notre connexion à 2,4 ghz vous offre un contrôle fluide et précis qui vous immerge dans le jeu. et les dispositifs bluetooth® tirent parti des fonctionnalités de votre console pour libérer un port usb.