Je was op zoek naar: mit einer deckungssumme (Duits - Frans)

mit einer
(0.49, 0.69)

mit einer bedeutsamkeit
ayant une importance

mit einer zusammenstoßwarnlichtanlage,
d’un système de feux anticollision;

- mit einer buchführung (%)
- ayant une comptabilité (%)

bei patienten mit einer
chez les patients avec une charge virale initiale

problem mit einer nadel
problème d'aiguille

ablagefachboden mit einer glasplatte.
rayon avec une plaque en verre.

- mit einer außerbetrieblichen erwerbstätigkeit
- femmes - temps partiel moins de 50 %

- % mit einer außerbetrieblichen erwerbstätigkeit4
- % avec une autre activité lucrative

die jahresprämie für ein umfassendes versicherungspaket (aber ohne verkehrsrechtsschutz) beträgt derzeit durchschnittlich etwa 2 300 os bei einer deckungssumme von 375 000 os pro versicherungsfall.
le bénéficiaire peut avoir à contribuer aux frais. encore une fois, il n'y a pas de barème, et le tribunal, en accordant l'assistance judiciaire, précisera si le bénéficiaire devra payer ou rembourser, et dans quelles conditions (voir point 7).

der lieferant verpflichtet sich eine produkthaftpflicht- und rückrufkostenhaftpflichtversicherung mit einer deckungssumme für personen-/ sach- und vermögensschäden in höhe von jeweils 500‘000 eur je schadensfall abzuschließen, während der laufzeit dieser vereinbarung ununterbrochen in vollem umfang aufrechtzuerhalten und hlt auf wunsch jeder zeit nachzuweisen.
le fournisseur s’engage à fournir une assurance responsabilité totale quant aux produits, aux coûts de rappel avec une couverture pour dommages corporels et/ou matériels ainsi qu’aux pertes financières à hauteur de 500 000 euros par sinistre, pour toute la durée du présent accord et d’en fournir la preuve à hlt sur simple demande.

mit den neuen werten würden schätzungsweise 80 % (bei einer deckungssumme von 50.000 eur) bzw. 90 % (bei einer deckungs- info http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_de.htm
les nouveaux montants garantis (de 50 000 et 100 000 eur) devraient permettre de couvrir respectivement 80 % et 90 % des dépôts. suppression de la coassurance (système dans lequel le déposant supporte info http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_fr.htm