Je was op zoek naar: mit sein (Duits - Frans)

erhöhung des datenschutzes und mit sein muss.
elle doit s'accompagner de technologies et des négociations.

armband mit seinen erkennungszeichen
bracelet comportant des moyens pour son identification

beim himmel mit seinen türmen
par le ciel aux constellations!

er prahlt mit seiner bildung.
il fanfaronne avec son éducation.

aufblasbare sicherheitsgurtvorrichtung mit seiner steckzunge
dispositif de ceinture de sécurité gonflable avec son pêne de verrouillage

d men mit seiner mutter und seinem
d grand-père dans un village du sud l’admettre.

er streitet sich immer mit seiner frau.
il se dispute toujours avec sa femme.

aufgehobener beschluss mit seinen nachfolgenden Änderungen
décision abrogée et ses modifications successives

mit seiner hilfe verarbeiten sie die sonnenenergie.
c'est à l'aide du diamant qu'ils travaillent l'énergie solaire.

dieser beschluß wird mit seiner veröffentlichung wirksam.
la présente décision prend effet dès sa publication.

der niedliche cardigan überzeugt mit seiner detailreichen gestaltung.
le cardigan mignon séduit par sa conception riche en détails.

a) das gemeinsame handbuch mit seinen anlagen;
a) le manuel commun, y compris ses annexes;

handel russlands mit seinen wichtigsten handelspartnern (2005)
commerce de la russie avec ses principaux partenaires (2005)

hatte mit seinen kommerziellen internet-aktivitäten verlust gemacht.
a mené des activités commerciales internet déficitaires.