Je was op zoek naar: mit sein zum tode (Duits - Frans)

zum tode verurteilen
condamner à mort

die zum tode verurteilten
"ceux qui devraient mourir"

lieben bis zum tode.
s'aimer jusqu'à la mort.

exposition kann zum tode führen.
l'exposition peut aboutir à une perte de conscience.

3. rauchen kann zum tode führen.
fumer peut tuer. 4.

der richter hat ihn zum tode verurteilt.
le juge l'a condamné à mort.

diese kardiovaskulären ereignisse können lebensbedrohlich sein und zum tode führen.
ces événements cardio-vasculaires peuvent engager le pronostic vital et conduire au décès.

geht es um jene, die zum tode führt?
ce taux de chômage est plus que quatre fois supérieur à celui du japon.

beide unfälle führten zum tode von patienten.
ces deux accidents ont eu des conséquences mortelles.

abstichhalle entsprechend ausgestattet sein ; zum schutze der
le plus grand soin doit être apporté à la construction des rigo les à laitier.

hinrichtung zweier zum tode verurteilter personen in pakistan
exécution de deux condamnés à mort au pakistan

eine extreme hypercalcämie kann zum koma und zum tode führen.
une hypercalcémie extrême peut conduire au coma et à la mort.

„hautkrankheiten sind sehr ernst und können zum tode führen.
"les maladies de la peau sont très sérieuses et peuvent avoir des conséquences mortelles.

durch defekte heizungen kann es in innenräumen zum tode führen.
produit par des appareils de chauffage défectueux dans des locaux fermés, il tue.

demarche der troika in teheran zum tode von bischof haik horsepian.
démarche de la troïka à téhéran concernanl le décès de l'évêque haik horsepian.

diese kombination kann eine zentrale atemdepression auslösen und zum tode führen.
• benzodiazépines: cette combinaison expose au risque de décès par dépression respiratoire d’ origine centrale.

50% der rente, raums von 2 jahren zum tode führt:
l'accident dans une période de 2

auch krebserkrankungen, die nicht zum tode führen, fehlen in diesem effektivdosismodell.
m. tygesen (affaires étrangères); sir peter vanneck; mm. tygesen; alavanos; tygesen

a angriffe auf das leben einer person, die zum tode führen können;
a les atteintes à la vie d’une personne, pouvant entraîner la mort;

wenn sie die fischereiflotte verschwinden lassen, haben sie die stadt praktisch zum tode verurteilt.
ceux qui brillèrent par leur absence furent les représentants de la direction générale de la pêche de la commission.