Je was op zoek naar: mitgliedsländern (Duits - Frans)

mitgliedsländern
-1 provenant de tous les etats membres

in den mitgliedsländern
dans les etats membres

a. nach mitgliedsländern
a. etats membres

in den mitgliedslÄndern:
dans les États membres:

(in %, nach mitgliedslÄndern)
(en %, par État membre)

investitionen nach mitgliedsländern
l'investissement par etat membre

aus den mitgliedslÄndern der eu
du cote des pays de lue

sie sank in acht mitgliedsländern.
leur part a baissé dans huit États membres. bres.

die beziehung zwischen mitgliedsländern
les relations entre pays

abstürze in den mitgliedsländern der eg
chutes de hauteur dans les pays de la cee

das ist in den mitgliedsländern normal.
autant que je sache, la comitologie se porte bien.

beschäftigungsstrukturen im einzelhandel — nach mitgliedsländern
structure de l'emploi dans le commerce de détail, par État membre

darlehen und garantien in den mitgliedsländern
ce total a été établi à partir des données qui servaient de base aux plans de financement des promoteurs à la date d'approbation de l'opération par le conseil d'admi­nistration de la banque.

umweltpolitik in den mitgliedsländern zu erreichen.
les programmes race et esprit sont étroitement imbriqués.

schaubild 2 : industrieinvestitionen in den mitgliedsländern
graphique 2 : investissement industriel dans l'industrie manufacturière par etat membre

industrieinvestitionen in den mitgliedsländern o o o o
· enquête mensuelle dans l'industrie manufacturière o o

beschlußorgane in allen mitgliedsländern sein sollen.
il convient de prendre d'urgence un certain nombre de mesures.

untragbare unterschiede zwischen den einzelnen mitgliedsländern
des disparités insoutenables entre les pays membres

caudron schiedliche situationen gibt in den mitgliedsländern.
seal être faite, par qui et nous préciser le jour où nous aurons l'occasion d'en débattre ?

darlehen und garantien in den mitgliedsländern (hb)
aperçu des activités ou conseil (24*)