Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mitose
mitose
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
verfahren zur korrektur von mitose-spindeldefekten beim somatischen zellkerntransfer bei tieren
methodes de correction des defauts du fuseau mitotique en liaison avec le transfert de noyau de cellule somatique chez des animaux
die mitose von astrozyten von tumorzellen des nervensystems hemmende oligosacharide und ein verfahren zu ihrer herstellung
oligosaccharides utilises pour inhiber la mitose des astrocytes et des cellules tumorales du systeme nerveux, et procede d'obtention de ces oligosaccharides
fungizide zusammensetzung umfassend ein pyridylethylbenzamidderivat und eine verbindung, die zur hemmung der mitose und zellteilung fÄhig ist
composition fongique comprenant un derive de pyridylethylbenzamide et un compose capable d'inhiber la mitose et la division cellulaire
zudem induziert paclitaxel die bildung von mikrotubulibündeln während des zellzyklus und erzeugt multiple aster in der mitose.
de plus, le paclitaxel induit l’assemblage de microtubules pendant tout le cycle cellulaire et la création de multiples astres de microtubules pendant la mitose.
mittel nach anspruch 1, worin die dnase in der lage ist, mitose in der zielzelle von interesse zu hemmen.
agent selon la revendication 1, dans lequel la dnase est capable de bloquer la mitose dans la cellule cible d'intérêt.
verfahren nach anspruch 1, wobei die genannte sonde ein zellkern während der mitose oder ein zellkern während der meiose ist.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'échantillon est un noyau cellulaire au cours d'une mitose ou un noyau cellulaire au cours d'une méiose.
verfahren nach anspruch 1, wobei es sich bei den genannten chromosomen um chromosomen während der mitose oder chromosomen während der meiose handelt.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dits chromosomes sont des chromosomes au cours d'une mitose ou des chromosomes au cours d'une méiose.
erythropoetin ist ein glykoprotein, das als mitose-stimulierender faktor und differenzierungshormon die bildung von erythrozyten aus vorläuferzellen des stammzellkompartiments stimuliert.
l’érythropoïétine est une glycoprotéine qui stimule, en tant que facteurs de stimulation des mitoses et hormone de différenciation, la formation d’érythrocytes de précurseurs du compartiment cellulaire.
verbindung gemäß irgendeinem der ansprüche 1 bis 4 oder wie in anspruch 6 unter bezugnahme auf die formeln ia und iia definiert, zur verwendung bei der hemmung von zellulärer mitose.
composé selon l'une des revendications 1 à 4 ou comme défini dans la revendication 6 en référence aux formules la et iia, pour l'utilisation dans l'inhibition de la mitose cellulaire.
in-vitro-untersuchungen zeigen, dass docetaxel das mikrotubuläre netzwerk der zellen zerstört, welches für lebenswichtige zellfunktionen der mitose und interphase essenziell ist.
in vitro, le docétaxel désorganise le réseau intracellulaire des microtubules, qui est essentiel aux fonctions vitales de la mitose et de l'interphase.
vor der tötung werden die tiere außerdem mit spindelgiften wie colchicin behandelt, um eine akkumulation der zellen in einem metaphasenähnlichen stadium der mitose (cmetaphase) zu bewirken.
avant le sacrifice, la animaux sont, en oune, naités avec des inhibiteurs du fuseau, comme la colchidne, afin d'accumuler da cellula en phase de mitose de type métaphasique (cmétaphase).
in-vitro-untersuchungen zeigen, dass docetaxel das mikrotubuläre netzwerk der zellen zerstört, welches für lebenswichtige zellfunktionen der mitose- und interphasen essenziell ist.
in vitro, le docétaxel désorganise le réseau intracellulaire des microtubules, qui est essentiel aux fonctions vitales de la mitose et de l'interphase.